Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، أغتنم هذه الفرصة لأعرب لكم عن مدى تقديري للعمل الذي أنجزتموه خلال فترة رئاستكم، وخاصة لما بذلتموه من جهد وما قمتم به من مساع للتغلب على أوجه التفاوت القائمة بيننا.
Spanish[es]
Sr. So Se Pyong (República Popular Democrática de Corea) (habla en inglés): Señor Presidente, aprovecho esta oportunidad para manifestarle cuánto apreciamos la labor que ha realizado durante su presidencia, en particular sus denodados esfuerzos y su empeño por superar las diferencias existentes entre nosotros.
Russian[ru]
Г-н Со Се Пхён (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Г-н Председатель, пользуясь возможностью, я хочу сказать, что я весьма ценю ту работу, что вы проделали в ходе своего председательства, и в особенности ваши всяческие усилия и попытки с целью преодолеть существующие среди нас расхождения.
Chinese[zh]
宋世平先生(朝鲜民主主义人民共和国):主席先生,我想借此机会说我多么高度赞赏你担任主席期间所做的工作,特别是你竭尽全力,想方设法消除我们之间的分歧。