Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، لا توجد آي حاجة لتكن خجولا
Bosnian[bs]
Vidiš, nema potrebe da se sramiš.
English[en]
So you see, there's really no need to be ashamed.
Spanish[es]
Ya ves, no tienes por que avergonzarte.
French[fr]
Tu vois, ce n'est pas la peine d'etre embarrassì.
Portuguese[pt]
Como vês, não tens de que te envergonhar.
Serbian[sr]
Vidiš, nema potrebe da se sramiš.
Turkish[tr]
Görüyorsun, utanmak yersiz.