Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждаващи данни за активно вещество, предоставени съгласно Директива 91/414/ЕИО за НАВ или САВ (оценявани след одобрението).
Czech[cs]
Potvrzující údaje o účinné látce předložené podle směrnice 91/414/EHS pro novou účinnou látku nebo stávající účinnou látku (posuzovanou po schválení).
Danish[da]
Bekræftende data om aktivstoffet indsendt i henhold til direktiv 91/414/EØF for et nyt aktivstof eller et eksisterende aktivstof (vurderet efter godkendelse).
German[de]
Bestätigende Wirkstoffdaten gemäß Richtlinie 91/414/EWG für neue Wirkstoffe oder bestehende Wirkstoffe (nach der Genehmigung bewertet).
Greek[el]
Επιβεβαιωτικά δεδομένα δραστικής ουσίας που υποβάλλονται βάσει της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ για ΝΔΟ ή ΥΔΟ (αξιολόγηση μετά την έγκριση).
English[en]
Active substance confirmatory data submitted under Dir. 91/414/EEC for NAS or EAS (assessed post-approval).
Spanish[es]
Datos confirmatorios de la sustancia activa presentados con arreglo a la Directiva 91/414/CEE para las SAN o SAE (evaluados después de su aprobación).
Estonian[et]
Toimeainet käsitlevad kinnitavad andmed, mis on esitatud direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt uue või olemasoleva toimeaine kohta (hinnatud pärast heakskiitmist).
Finnish[fi]
Tehoaineen vahvistustiedot, jotka on toimitettu direktiivin 91/414/ETY mukaisesti uudesta tehoaineesta tai olemassa olevasta tehoaineesta (arvioitu jälkihyväksyntä).
French[fr]
Données confirmatives relatives à une substance active présentées au titre de la directive 91/414/CEE pour les NSA ou les SAE (évaluées après approbation).
Croatian[hr]
Potvrdni podaci o aktivnoj tvari dostavljeni u skladu s Direktivom 91/414/EEZ za novu ili postojeću aktivnu tvar (za koje je procjena provedena nakon odobrenja).
Hungarian[hu]
A hatóanyagra vonatkozó, a 91/414/EGK irányelv szerint a NAS vagy EAS tekintetében benyújtott (jóváhagyást követően értékelt) megerősítő adatok.
Italian[it]
Dati di conferma sulla sostanza attiva presentati a norma della direttiva 91/414/CEE per una nuova sostanza attiva o una sostanza attiva esistente (valutazione successiva all’approvazione).
Lithuanian[lt]
Veikliosios medžiagos patvirtinamieji duomenys, pateikiami pagal Direktyvą 91/414/EEB dėl NVM arba EVM (atliekant vertinimą po patvirtinimo).
Latvian[lv]
Apliecinoši dati par darbīgo vielu, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK par JDV vai EDV (vērtē pēc apstiprināšanas).
Maltese[mt]
Data konfermatorja ta' sustanza attiva sottomessa skont id-Direttiva 91/414/KEE għal NAS jew EAS (ivvalutata wara l-approvazzjoni).
Dutch[nl]
Bevestigende gegevens met betrekking tot een werkzame stof, ingediend in het kader van Richtlijn 91/414/EEG voor een NAS of EAS (beoordeeld na goedkeuring).
Polish[pl]
Dane potwierdzające dotyczące substancji czynnej przekazane na podstawie dyrektywy 91/414/EWG w przypadku nowych substancji czynnych lub istniejących substancji czynnych (ocenione po zatwierdzeniu).
Portuguese[pt]
Dados confirmatórios relativos à substância ativa apresentados ao abrigo da Diretiva 91/414/CEE relativamente a SAN ou a SAE (avaliação pós-aprovação).
Romanian[ro]
Datele de confirmare a substanței active prezentate în conformitate cu Directiva 91/414/CEE pentru SAN sau SAE (evaluate ulterior aprobării).
Slovak[sk]
Potvrdzujúce údaje o účinnej látke predložené podľa smernice 91/414/EHS, pokiaľ ide o novú alebo existujúcu účinnú látku (posúdenie po schválení).
Slovenian[sl]
Potrditveni podatki o aktivni snovi, predloženi na podlagi Direktive 91/414/EGS za novo ali obstoječo aktivno snov (ocenjeni po odobritvi).
Swedish[sv]
Bekräftande information enligt direktiv 91/414/EEG för nya verksamma ämnen eller befintliga verksamma ämnen (bedömning av efterhandsgodkännande).