Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията разглежда до ...* възможността за използването на смарткарта, комбинираща свидетелството и удостоверенията, предвидени в член 4, и подготвя анализ на разходите и ползите.
Czech[cs]
Do ... * agentura přezkoumá možnost využití čipových karet, které kombinují licenci a osvědčení uvedené v článku 4, a sestaví analýzu nákladů a přínosů.
Danish[da]
Senest den ...* vurderer agenturet, om det er muligt at anvende et chipkort, der kombinerer den licens og de certifikater, der er omhandlet i artikel 4, idet det også foretager en costbenefitanalyse.
German[de]
Die Agentur prüft bis zum ...( die Möglichkeit des Einsatzes einer Chipkarte, die die Fahrerlaubnis und die Bescheinigungen nach Artikel 4 miteinander kombiniert, und erstellt eine Kosten-Nutzen-Analyse.
Greek[el]
Ο Οργανισμός αξιολογεί μέχρι ...( τη δυνατότητα χρήσης προγραμματισμένης κάρτας που να συνδυάζει την άδεια και τα πιστοποιητικά που προβλέπονται στο άρθρο 4 και καταρτίζει ανάλυση κόστους/οφέλους.
English[en]
The Agency shall examine by ...* the possibility of using a smartcard combining the licence and certificates provided for in Article 4 and shall prepare a cost/benefit analysis.
Spanish[es]
La Agencia evaluará a más tardar el ...( la posibilidad de utilizar una tarjeta inteligente que combine la licencia y los certificados previstos en el artículo 4 e incluirá un análisis de coste y beneficio.
Estonian[et]
Agentuur kaalub hiljemalt ...* artiklis 4 sätestatud vedurijuhiluba ja sertifikaate ühendavate kiipkaartide kasutamise võimalust ning koostab tasuvusanalüüsi.
Finnish[fi]
Virasto arvioi viimeistään ...* mahdollisuutta käyttää älykorttia, johon yhdistetään 4 artiklassa tarkoitetut lupakirja ja todistukset, ja laatii kustannus-hyötyanalyysin.
French[fr]
L'Agence évalue, au plus tard le ...*, la possibilité d'utiliser une carte à puce combinant la licence et les attestations prévues à l'article 4 et prépare une analyse coûts/avantages.
Hungarian[hu]
Az ügynökség ...*-ig megvizsgálja a 4. cikkben meghatározott engedélyt és tanúsítványokat egyesítő intelligens kártya használatának lehetőségét, valamint költség-haszon elemzést végez.
Italian[it]
L'Agenzia valuta entro il ...( la possibilità di utilizzare una smartcard che combina la licenza e i certificati di cui all'articolo 4 e prepara un'analisi costi/benefici.
Lithuanian[lt]
Iki ...* agentūra išnagrinėja galimybę naudoti integroscheminę kortelę, apimančią 4 straipsnyje nurodytą pažymėjimą ir sertifikatus, ir parengia ekonominės naudos analizę.
Latvian[lv]
Līdz .... ( aģentūra izskata iespēju lietot viedkarti, kurā apvienota 4. pantā minētā apliecība un sertifikāti, un sagatavo izmaksu un ieguvumu analīzi.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha teżamina sa ...( il-possibbiltà li tintuża smartcard li tikkombina l-liċenzja u ċ-ċertifikati previsti fl-Artikolu 4 u għandha tipprepara analiżi ta' l-ispejjeż u l-benefiċċji.
Dutch[nl]
Uiterlijk ...* bekijkt het Bureau de mogelijkheid van het gebruik van een chipkaart die de vergunning en het bevoegdheidsbewijs, bedoeld in artikel 4 combineert en stelt een kosten/batenanalyse op.
Polish[pl]
Do ...* Agencja zbada możliwość użycia karty elektronicznej łączącej licencję i świadectwa, o których mowa w art. 4, oraz sporządzi analizę kosztów i zysków.
Portuguese[pt]
Até ...*, a Agência avalia a possibilidade de utilizar um cartão inteligente que combine a carta de maquinista e os certificados previstos no artigo 4o, e prepara uma análise de custo‐benefício.
Romanian[ro]
Agenţia va examina până la data de ...* posibilitatea de a folosi un card cu memorie care combină permisul şi certificatele prevăzute la articolul 4 şi vor pregăti o analiză a costurilor în raport cu beneficiile.
Slovak[sk]
Agentúra preskúma do...* možnosť používania čipovej karty, ktorá by zlúčila preukaz a osvedčenia ustanovené v článku 4, a uskutoční analýzu nákladov a prínosov.
Slovenian[sl]
Agencija do ...* preuči možnost uporabe pametne kartice, ki združuje dovoljenje in spričevala iz člena 4, in pri tem vključi analizo stroškov in koristi.
Swedish[sv]
Byrån skall senast den ...( undersöka möjligheten att använda ett smartkort för både det förarbevis och de intyg som avses i artikel 4 och även göra en kostnadsnyttoanalys.