Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май, че полицая зад волана, е стрелял през предното стъкло.
English[en]
It would appear that the officer behind the wheel had to fire back through the windshield.
Spanish[es]
Parece que el oficial que estaba detrás de la rueda Tuvo que disparar a través del parabrisas
French[fr]
Il semblerait que le policier derrière le volant ait dû répliquer à travers le pare-brise.
Hebrew[he]
נראה שהשוטר שמאחורי ההגה נאלץ לירות בחזרה דרך השימשה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az a rendőr a kormánykerék mögött, visszalőtt a szélvédőn át.
Italian[it]
Sembrerebbe che l'agente al volante abbia risposto al fuoco attraverso il parabrezza.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof de agent achter het stuur moest terugschieten door de voorruit.
Polish[pl]
Policjant za kierownicą, musiał chyba strzelać przez szybę.
Portuguese[pt]
Parece que o policial revidou atirando através do próprio pára-brisa.
Romanian[ro]
Se pare că poliţistul de la volan a tras şi el prin parbriz.
Russian[ru]
Похоже, что офицер, сидевший за рулем, стрелял сквозь ветровое стекло.
Serbian[sr]
Izgleda da je policajac morao da puca kroz vetrobran.
Turkish[tr]
Göründüğü kadarıyla eee, memur camın arkasından ateş etmiş.