Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da en femtedel af befolkningen enten selv er indvandret eller i det mindste har en indvandret forælder, er integrationen af indvandrere, især nye indvandrere, ikke øget.
German[de]
Ein Fünftel der Bevölkerung Schwedens sind Immigranten oder Personen, bei denen mindestens ein Elternteil zugewandert ist; die Eingliederungssituation für Immigranten und insbesondere für Neuimmigranten hat sich nicht gebessert.
Greek[el]
Καθώς το ένα πέμπτο του πληθυσμού είναι οι ίδιοι μετανάστες ή έχουν τουλάχιστον ένα γονέα μετανάστη, η ενσωμάτωση των μεταναστών, ειδικότερα των νέων μεταναστών δεν αυξήθηκε.
English[en]
As one fifth of the population either have immigrated themselves or at least have one migrated parent, the integration of immigrants, new immigrants in particular has not increased.
Spanish[es]
Dado que la quinta parte de la población ha inmigrado o tiene al menos un pariente migrante, no ha aumentado la integración de los inmigrantes, en particular, de los nuevos inmigrantes.
Finnish[fi]
Koska viidennes väestöstä on sellaisia, jotka ovat joko itse muuttaneet maahan tai joiden vanhemmista ainakin toinen on tullut ulkomailta, maahanmuuttajien ja erityisesti uusien maahanmuuttajien sopeutuminen ei ole lisääntynyt.
French[fr]
Étant donné qu'un cinquième de la population a immigré ou a au moins un parent issu de l'immigration, l'intégration des migrants, plus particulièrement des nouveaux arrivants, n'a pas progressé.
Italian[it]
Poiché un quinto della popolazione è rappresentato da immigranti o da persone con almeno un genitore immigrato, l'integrazione degli immigranti, soprattutto in riferimento ai nuovi, non è aumentata.
Dutch[nl]
Terwijl een vijfde van de bevolking ofwel zelf is geïmmigreerd of ten minste één geïmmigreerde ouder heeft, is de integratie van immigranten, vooral nieuwe immigranten, niet toegenomen.
Portuguese[pt]
Sendo um quinto da população ou imigrada ou com pelo menos um parente que migrou, a integração dos imigrantes, em especial dos novos imigrantes, não registou progrediu.
Swedish[sv]
Eftersom en femtedel av befolkningen antingen själva har invandrat eller har åtminstone en förälder som har invandrat, har integrationen av invandrare, i synnerhet nya invandrare, inte ökat.