Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم جائت عاصفة فجأة
Bulgarian[bg]
Най-неочаквано се изви буря.
Czech[cs]
Najednou přišla bouře.
German[de]
Dann kam ein sturm auf, ganz plötzlich.
Greek[el]
Μετά ξέσπασε μια καταιγίδα, τόσο ξαφνικά.
English[en]
Then a storm came up, so suddenly.
Spanish[es]
Entonces llegó una tormenta muy de repente.
Finnish[fi]
Äkkiä alkoi sataa rankasti.
French[fr]
Un orage éclata... brusquement.
Croatian[hr]
Iznenada je naišla oluja.
Hungarian[hu]
Aztán hirtelen vihar kerekedett.
Italian[it]
Poi si scatenò un uragano, all'improvviso.
Dutch[nl]
Toen stak plotseling een storm op.
Polish[pl]
/ Potem nagle zerwała się burza. /
Portuguese[pt]
De repente, surgiu uma tempestade.
Romanian[ro]
Apoi, brusc a început furtuna.
Russian[ru]
Потом началась гроза, так внезапно.
Serbian[sr]
Изненада је наишла олуја.
Swedish[sv]
Sen blåste det upp till storm, helt plötsligt.
Turkish[tr]
Sonra aniden bir fırtına koptu.