Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعت تلك الرؤوس في حربك لاختراق السور.
Bulgarian[bg]
Отне техните във войната срещу стената.
Czech[cs]
Ty jsi mi vzal během války o zeď.
German[de]
Sie gehörten Gefangenen aus Eurem Krieg um die Mauer.
Greek[el]
Εκείνα τα πήρες στον πόλεμό σου κατά του Τείχους.
English[en]
You took those at your war against the wall.
Spanish[es]
Tomaste esas en tu guerra contra la muralla.
Finnish[fi]
Katkoitte ne sodassanne muuria vastaan.
Croatian[hr]
Uzeo si one u svom ratu protiv zida.
Hungarian[hu]
A fal elleni háborúd során vágtad le őket.
Italian[it]
Erano teste prese durante la tua guerra alla città fortificata.
Norwegian[nb]
Du tok dem i krigen mot muren.
Polish[pl]
Ściąłeś je podczas wojny o mur.
Portuguese[pt]
Essas foram cortadas na vossa guerra contra a muralha.
Romanian[ro]
Le-ai tăiat capetele in războiul impotriva zidului.
Russian[ru]
Их ты отнял у меня, когда покорял стену.
Swedish[sv]
Du tog dem när du krigade mot muren.
Turkish[tr]
Onları Surlu Şehir'e karşı yaptığın savaşta aldın.