Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подправяне на парични знаци, включително евро;
Czech[cs]
padělání měny včetně eura,
Danish[da]
falskmøntneri, herunder forfalskning af euroen
German[de]
Geldfälschung einschließlich der Euro-Fälschung
Greek[el]
παραχάραξη, περιλαμβανομένης της κιβδηλείας του ευρώ·
English[en]
counterfeiting of currency, including the euro;
Spanish[es]
falsificación de moneda, incluida la falsificación del euro;
Estonian[et]
raha võltsimine, sealhulgas eurode võltsimine;
Finnish[fi]
rahan, mukaan lukien euron, väärentäminen;
French[fr]
faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
Croatian[hr]
krivotvorenje novca, uključujući euro;
Hungarian[hu]
pénzhamisítás, ideértve az euro hamisítását is,
Italian[it]
falsificazione di monete, ivi compresa la contraffazione dell’euro;
Lithuanian[lt]
valiutos, įskaitant eurą, padirbinėjimas;
Latvian[lv]
naudas, tostarp euro, viltošana;
Maltese[mt]
falsifikazzjoni tal-flus, inkluż l-euro;
Dutch[nl]
Valsemunterij met inbegrip van namaak van de euro
Polish[pl]
fałszowanie walut, w tym waluty euro;
Portuguese[pt]
falsificação de moeda, incluindo a contrafação do euro;
Romanian[ro]
falsificare, inclusiv falsificarea monedei euro;
Slovak[sk]
falšovanie meny, vrátane eura;
Slovenian[sl]
ponarejanje denarja, vključno z eurom;
Swedish[sv]
Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.