Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, хидрокодона контролира болката й, но ще я направи сънлива и слаба за няколко часа.
German[de]
Die Hydrocodontabletten kontrollieren ihren Schmerz, aber sie werden sie für ein paar Stunden schläfrig und schwach machen.
English[en]
Well, the hydrocodone's controlling her pain, but it will make her drowsy and weak for a few hours.
Spanish[es]
Bueno, la hidrocodona está controlando su dolor, pero le dará sueño y la dejará débil durante unas horas.
Finnish[fi]
Hydrokodoni väsyttää ja heikottaa pari tuntia.
French[fr]
Et bien, l'hydrocodone contrôle sa douleur, mais ça la rendra aussi somnolente et faible pendant quelques heures.
Hebrew[he]
ההיידרוקודון שולט בכאב שלה, אבל זה יגרום לה להיות מנומנמת וחלשה כמה שעות.
Italian[it]
Beh, l'Idrocodone controlla il dolore ma la rendera'intontita e debole per alcune ore.
Dutch[nl]
De hydrocodon zorgt dat ze geen pijn heeft, maar het maakt haar zwak en suf voor een aantal uur.
Polish[pl]
Hydrokodon kontroluje ból, ale będzie przez niego senna i słaba przez parę godzin.
Portuguese[pt]
Bem, a hidrocodona está controlando a dor, mas vai fazê-la sonolenta e fraca por algumas horas.
Romanian[ro]
Hidrocodom-ul îi controlează durerea dar o va face să fie somnolentă şi slăbită pentru câteva ore.