Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) I Storbritannien opererer BPB inden for pudsematerialer og gipsplader til byggeri, hovedsagelig gennem et helejet datterselskab British Gypsum Ltd, i det foelgende benaevnt BG.
German[de]
(3) In Großbritannien ist BPB hauptsächlich über das hundertprozentige Tochterunternehmen British Gypsum Ltd. (»BG") auf dem Baugips- und Gipsplattenmarkt tätig.
Greek[el]
(3) Στη Μεγάλη Βρετανία η BPB λειτουργεί στους τομείς του οικοδομικού γύψου και των γυψοσανίδων, κυρίως μέσω μιας θυγατρικής που της ανήκει κατά εκατό τοις εκατό, τη British Gypsum Ltd («BG»).
English[en]
(3) In Great Britain, BPB operates in the building plaster and plasterboard sectors essentially through a wholly owned subsidiary, British Gypsum Ltd (BG).
Spanish[es]
(3) En Gran Bretaña, BPB opera en las industrias del yeso para la construcción y de planchas de yeso, sobre todo a través de British Gypsum Ltd (« BG ») una empresa filial totalmente participada.
French[fr]
(3) En Grande-Bretagne, BPB opère dans les secteurs du plâtre de construction et du placoplâtre, essentiellement par une filiale qu'elle contrôle à 100 %, British Gypsum Ltd (en abrégé: « BG ».)
Italian[it]
(3) In Gran Bretagna BPB opera nel settore dei pannelli in gesso cartonato e del gesso essenzialmente attraverso una consociata posseduta al 100 %, British Gypsum Ltd (in appresso denominata BG).
Dutch[nl]
(3) In Groot-Brittannië is BPB werkzaam in de sector gips voor het bouwbedrijf en gipsplaat, voornamelijk langs een volledig eigen dochteronderneming British Gypsum Limited, hierna »BG" te noemen, om.
Portuguese[pt]
(3) Na Grã-Bretanha, a BPB opera nos sectores do estuque e das placas de estuque para construção, essencialmente através de uma filial que detém a 100 %, a British Gypsum Ltd (« BG »).