Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е в добро здраве.
Czech[cs]
Doktoři říkají, že to s ní tentokrát nevypadá dobře.
German[de]
Wow. Die Ärzte haben gesagt, dass, ähm, sie in keiner guten Verfassung ist.
English[en]
The doctors said, uh, she's not in very good shape this time.
Spanish[es]
Los Doctores dijeron que ella no está en muy buena forma esta vez.
French[fr]
Wow. Les docteurs ont dit... elle n'est pas en très bonne forme cette fois.
Hebrew[he]
הרופאים אמרו שהפעם היא לא במצב טוב.
Hungarian[hu]
Az orvosok szerint, most nincs a legjobb formában.
Italian[it]
I dottori hanno detto, uh, che non la vedono bene stavolta.
Polish[pl]
Lekarze mówią, że nie jest w zbyt dobrym stanie.
Portuguese[pt]
Os médicos diseram, que ela não esta em bom estado agora.
Romanian[ro]
Doctorii au spus, că nu e într-o stare prea bună.
Serbian[sr]
Opa! Doktori su rekli da nije dobro.