Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De store detailhandelsvirksomheder tenderer derfor mod at indgå prisaftaler for en længere periode.
German[de]
Große Firmen des LEH tendieren deshalb zu längerfristigen Preisabsprachen.
Greek[el]
Για αυτό το λόγο, οι μεγάλες επιχειρήσεις τείνουν να συνάπτουν μακροπρόθεσμες συμφωνίες όσον αφορά τις τιμές.
English[en]
Large retailers are therefore tending to enter into longer-term price agreements.
Spanish[es]
Por ello, las grandes empresas minoristas tienden a cerrar acuerdos sobre precios a largo plazo.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden vähittäiskaupan suuryritykset pyrkivät siksi pitkän aikavälin hintasopimuksiin.
Italian[it]
Le grosse aziende del settore prediligono pertanto accordi di prezzo a lungo termine.
Dutch[nl]
Grote ondernemingen in de levensmiddelenkleinhandel streven er daarom naar om prijsafspraken te maken die voor langere tijd geldig blijven.
Portuguese[pt]
Por isso, as grandes empresas do sector propendem para acordos de preços a longo prazo.
Swedish[sv]
Stora företag inom detaljhandeln tenderar därför att sluta avtal på längre sikt om priserna.