Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.
Bulgarian[bg]
Значи губим съзнание, когато имаме увреждане в тази червена зона на мозъчния ствол.
Catalan[ca]
En efecte, han perdut la consciència si s'ha danyat la secció vermella del tronc encefàlic.
German[de]
Sie haben im Endeffekt das Bewusstsein verloren, durch einen Schaden im roten Bereich des Hirnstamms.
Greek[el]
Ουσιαστικά, έχουμε απώλεια συνείδησης όταν καταστραφεί η κόκκινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους.
English[en]
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Spanish[es]
En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
French[fr]
En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
Croatian[hr]
Izgubite svijest kada oštetite taj crveni dio moždanog debla.
Indonesian[id]
Anda telah, sebagai akibatnya, kehilangan kesadaran ketika Anda mengalami kerusakan pada bagian berwarna merah dari batang otak itu.
Italian[it]
Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
Macedonian[mk]
Всушност ќе ја изгубите свесноста доколку ви се оштети тој црвен дел од мозочното стебло.
Norwegian[nb]
Effekten er at du har; mistet bevisstheten ved skade på det røde området i hjernestammen.
Dutch[nl]
Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Polish[pl]
Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Portuguese[pt]
Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
Romanian[ro]
În consecinţă ţi- ai pierdut conştiinţa când ai leziuni în secţiunea roşie a trunchiului cerebral.
Russian[ru]
У вас происходит потеря сознания вследствие повреждения этой красной части ствола мозга.
Slovak[sk]
V podstate stratíte vedomie, keď máte poškodenie v tej červenej časti mozgového kmeňa.
Serbian[sr]
Ви сте, заиста изгубили свесност, када имате повреду у том црвеном делу продужене мождине.
Turkish[tr]
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.
Ukrainian[uk]
По суті, коли червона ділянка стовбура головного мозку зазнає пошкодження, ви знепритомнієте.
Vietnamese[vi]
Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.