Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
2 Сега, когато Исус е изтощен от глад, Сатана идва при него.
Cebuano[ceb]
2 Dihang si Jesus naluya sa kagutom, giduol siya ni Satanas.
Danish[da]
2 Nu hvor Jesus er svækket på grund af sult, kommer Satan og henvender sig til ham.
Greek[el]
2 Τώρα που ο Ιησούς είναι εξασθενημένος από την πείνα, τον πλησιάζει ο Σατανάς.
English[en]
2 Now, when Jesus is weakened by hunger, Satan approaches him.
Hungarian[hu]
2 Most, hogy Jézus gyenge, mert nem evett, Sátán odamegy hozzá.
Indonesian[id]
2 Saat Yesus lemah karena lapar, Setan mendatangi dia.
Italian[it]
2 Ora che Gesù è debole a causa della fame, Satana va da lui.
Kongo[kg]
2 Ntangu yai ya Yezu me lemba na nzala, Satana me pusana pene-pene na yandi.
Korean[ko]
2 그런데 예수께서 음식을 먹지 않아서 약해져 있으실 때 사탄이 그분에게 접근합니다.
Norwegian[nb]
2 Nå, da Jesus er fysisk svekket fordi han er svært sulten, kommer Satan til ham.
Dutch[nl]
2 Inmiddels is Jezus verzwakt door de honger en nu komt Satan bij hem.
Pangasinan[pag]
2 Nen makapkapuy lay Jesus lapud eras, inasinggeran nen Satanas.
Portuguese[pt]
2 Depois dos 40 dias, quando Jesus está fraco por causa da fome, Satanás se aproxima dele.
Swedish[sv]
2 Nu när Jesus är helt matt av hunger dyker Satan upp.
Swahili[sw]
2 Sasa, Yesu akiwa amedhoofika kwa sababu ya njaa, Shetani anamwendea.
Ukrainian[uk]
2 І от тепер, коли Ісус знесилений голодом, до нього підходить Сатана.
Vietnamese[vi]
2 Trong lúc này, khi Chúa Giê-su yếu đi vì đói, Sa-tan bắt đầu tiếp cận ngài.