Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищец: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Корабоплавателно дружество на Тасос)
Czech[cs]
Žalobkyně: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Danish[da]
Sagsøger: Naftiliaki Etaireia Thasou Α.Ε.
German[de]
Klägerin: Naftiliaki Etaireia Thasou Α.Ε.
Greek[el]
Αιτούσα: Ναυτιλιακή Εταιρεία Θάσου AE
English[en]
Applicant: Navtiliaki Etairia Thasou AE
Spanish[es]
Demandante: Naftiliaki Etaireia Thasou (Compañía naviera de Thassos)
Estonian[et]
Kaebuse esitaja: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Thásose laevandusühing)
Finnish[fi]
Kantaja: Navtiliaki Etaireia Thasou A.E.
French[fr]
Partie requérante: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Hungarian[hu]
Felperes: Naftiliaki Etaireia Thasou
Italian[it]
Ricorrente: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Società di navigazione di Thassos)
Lithuanian[lt]
Ieškovė: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Taso laivybos bendrovė)
Latvian[lv]
Prasītājs: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Tasas kuģošanas sabiedrība)
Maltese[mt]
Rikorrenti: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Società di navigazione di Thassos)
Polish[pl]
Strona skarżąca: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Portuguese[pt]
Recorrente: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (Sociedade de navegação de Thassos)
Romanian[ro]
Reclamantă: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Slovak[sk]
Žalobkyňa: Naftiliaki Etaireia Thasou AE
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Naftiliaki Etaireia Thasou AE (ladijska družba s sedežem na Tasosu)
Swedish[sv]
Klagande: Naftiliaki Etaireia Thasou AE