Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انك شخص اصلع متوسط العمر معتوه?
Bosnian[bs]
Da si sredovjecni celavac, onaj koji zeli biti.
Czech[cs]
Říkal, že jsi plešatý, středního věku, ten kdo tu chce být.
Danish[da]
Han sagde, du var en skaldet midaldrende wannabe.
Greek[el]
'Οτι είσαι ένας φαλακρός μεσήλικας.
English[en]
He said you're a bald, middle-aged, wannabe.
Spanish[es]
¿está seguro de que desea escuchar el cuento?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שאתה רוצה לשמוע את הסיפור שם?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite čuti priču tamo?
Macedonian[mk]
Рече дека си ќелав, стар и кукавица.
Dutch[nl]
Hij zei dat jij een kale wannabe bent van middelbare leeftijd.
Polish[pl]
Że jesteś łysym pretendentem.
Portuguese[pt]
Disse que era um careca, e um aprendiz de meia idade.
Romanian[ro]
Mi-a spus că eşti un amator chel de vârstă mijlocie.
Serbian[sr]
Da si sredovečni ćelavac, onaj koji želi biti.
Turkish[tr]
Kel, orta yaşlı bir özenti olduğunu söylemişti.