Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел те получават съгласието на съответните професионални организации да участват в мрежата.".
Czech[cs]
Za tímto účelem získají souhlas dotčených profesních komor s jejich účastí v síti.“.
Danish[da]
I denne forbindelse skal de indhente de pågældende faglige sammenslutningers samtykke til deltagelse i netværket.
German[de]
Hierfür holen sie die Zustimmung der betreffenden Berufskammern zu ihrer Beteiligung am Netz ein.“.
English[en]
To that end, they shall obtain the agreement of the associations concerned regarding their participation in the Network.”
Spanish[es]
Con este fin, recabarán el acuerdo de los colegios profesionales interesados sobre su participación en la Red.».
Estonian[et]
Selleks on neil vaja asjaomaste kutseorganisatsioonide nõusolekut võrgustikus osalemise kohta.”
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten niiden on pyydettävä ammattialajärjestöiltä, joita asia koskee, suostumus verkostoon osallistumiseen.".
French[fr]
À cette fin, ils recueillent l’accord des ordres professionnels concernés sur leur participation au réseau.".
Hungarian[hu]
Ennek érdekében megszerzik az érintett szakmai kamaráknak a hálózatban történő részvételre vonatkozó beleegyezését.”
Italian[it]
A tal fine, essi richiedono il consenso degli ordini professionali interessati sulla loro partecipazione alla rete".
Lithuanian[lt]
Šiam tikslui jos gauna profesinių asociacijų sutikimą dėl jų dalyvavimo tinklo veikloje.“
Latvian[lv]
Šajā nolūkā tās vienojas ar attiecīgajām profesionālajām organizācijām par to līdzdalību Tīklā.”
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, huma għandu jkollhom il-qbil tal-assoċjazzjonijiet professjonali kkonċernati dwar il-parteċipazzjoni tagħhom fin-netwerk.”.
Dutch[nl]
Hiertoe verzoeken zij de betrokken beroepsordes in te stemmen met hun deelneming aan het netwerk.".
Polish[pl]
W tym celu uzyskują zgodę odnośnych organizacji branżowych na udział w Sieci.”
Portuguese[pt]
Para o efeito, obterão a concordância das ordens profissionais em causa sobre a sua participação na rede."
Romanian[ro]
În acest scop, acestea solicită acordul ordinelor profesionale în cauză cu privire la participarea lor în rețea.”
Slovak[sk]
Na tento účel získajú od príslušných profesijných organizácií súhlas s ich účasťou na sieti.“
Slovenian[sl]
Za njihovo sodelovanje v mreži pridobijo njihovo soglasje”.
Swedish[sv]
De ska i detta syfte utverka de berörda organisationernas samtycke till att ingå i nätverket.”