Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът не е функционирал в Кипър и Франция.
Czech[cs]
Rejstřík nefungoval na Kypru a ve Francii.
Danish[da]
Registret var ikke operationelt i Cypern og Frankrig.
German[de]
In Zypern und Frankreich war das Register nicht in Betrieb.
Greek[el]
Το μητρώο δεν ήταν λειτουργικό στην Κύπρο και τη Γαλλία.
English[en]
The register was not operational in Cyprus and France.
Spanish[es]
El registro no estaba operativo en Chipre ni en Francia.
Estonian[et]
Register ei töötanud Küprosel ega Prantsusmaal.
Finnish[fi]
Rekisteri ei ole toiminnassa Kyproksessa ja Ranskassa.
French[fr]
À Chypre et en France, le registre n’était pas opérationnel.
Croatian[hr]
Registar nije bio u funkciji na Cipru i u Francuskoj.
Hungarian[hu]
Cipruson és Franciaországban nem működött a nyilvántartás.
Italian[it]
Il registro non era operativo a Cipro e in Francia.
Lithuanian[lt]
Registras neveikė Kipre ir Prancūzijoje.
Latvian[lv]
Reģistrs nedarbojas Kiprā un Francijā.
Maltese[mt]
Ir-reġistru ma kienx operazzjonali f’Ċipru u Franza.
Dutch[nl]
In Cyprus en Frankrijk was het register niet operationeel.
Polish[pl]
Rejestr nie był operacyjny na Cyprze i we Francji.
Portuguese[pt]
Em Chipre e em França, o registo não estava operacional.
Romanian[ro]
Registrul nu a fost operațional în Cipru și Franța.
Slovak[sk]
Register nebol funkčný na Cypre a vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Register ni deloval na Cipru in v Franciji.
Swedish[sv]
Registret var inte i bruk i Cypern och Frankrike.