Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne #. prosince # o lepším sledování používání práva Společenství (KOM
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. december # om bedre kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (KOM
German[de]
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom #. Dezember # zur besseren Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (KOM
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου # για τη βελτίωση του ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (COM
English[en]
having regard to the Commission communication of # December # on better monitoring of the application of Community law (COM
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre la mejora del control de la aplicación del Derecho comunitario (COM
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. detsembri #. aasta teatist ühenduse õiguse rakendamise parema järelevalve kohta (KOM
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. joulukuuta # päivätyn komission tiedonannon yhteisön lainsäädännön soveltamisen tehokkaammasta valvonnasta (KOM
French[fr]
vu la communication de la Commission du # décembre # sur l'amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire (COM
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottság #. december #-i közleményére a közösségi jog alkalmazásának jobb nyomon követéséről (COM
Italian[it]
vista la comunicazione alla Commissione dell'# dicembre # sul miglioramento nel controllo dell'applicazione del diritto comunitario (COM
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į # m. gruodžio # d. dėl Komisijos komunikatą dėl geresnės Bendrijos teisės taikymo stebėsenos (KOM
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas #. gada #. decembra paziņojumu par labāku Kopienu tiesību uzraudzību un piemērošanu (KOM
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van # december # over de verbetering van de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (COM
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # grudnia # r. w sprawie lepszego monitorowania stosowania prawa wspólnotowego (COM
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Comunicação da Comissão de # de Dezembro de # sobre um melhor controlo da aplicação do direito comunitário (COM
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. decembra # o lepšom monitorovaní uplatnenia práva Spoločenstva (KOM
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne #. decembra # o bolšem spremljanju uporabe prava Skupnosti (KOM
Swedish[sv]
med beaktande v kommissionens meddelande av den # december # om bättre övervakning av EG-rättens tillämpning (KOM