Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَّ تلاحقني خليلتكَ ؟
Bulgarian[bg]
Защо гаджето ти ме преследва?
Czech[cs]
Proč mě tvoje holka špehuje?
Greek[el]
Γιατί με παρακολουθεί η κοπέλα σου;
English[en]
Why is your girlfriend stalking me?
Spanish[es]
¿Por qué me está acosando tu novia?
French[fr]
Pourquoi est-ce que ta copine me harcèle?
Hebrew[he]
למה החברה שלך עוקבת אחריי?
Croatian[hr]
Zasto me tvoja cura proganja?
Italian[it]
Perche'ho la tua ragazza come stalker?
Polish[pl]
Dlaczego twoja dziewczyna mnie prześladuje?
Portuguese[pt]
Por que sua namorada está me perseguindo?
Romanian[ro]
De ce mă urmăreşte iubita ta?
Russian[ru]
Почему твоя подружка меня преследует?
Serbian[sr]
Зашто се твоја девојка ме прогања?
Turkish[tr]
Kız arkadaşın beni neden takip ediyor?