Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ألم لا يُحتمل في المؤخرة.
Greek[el]
Είσαι ο πιο για τον πούτσο που έχω δει.
English[en]
You're a giant pain in the ass.
Spanish[es]
Eres un enorme grano en el culo.
French[fr]
Tu as une douleur énorme dans le cul.
Hungarian[hu]
A tény, hogy egy idegesítő patkány vagy.
Indonesian[id]
Awak ini betul menyakitkan hati.
Italian[it]
Che sei un gigantesco dito nel culo.
Malay[ms]
Awak ini betul menyakitkan hati.
Polish[pl]
Jesteś wielki ból w dupie.
Portuguese[pt]
Você é um grande pé no saco.
Romanian[ro]
Eşti foarte enervant.
Russian[ru]
Что, ты - гигантское шило в заднице.
Slovenian[sl]
To, da si en velik težak!