Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med hensyn til det revisionsarbejde, der skal foretages af Grant Thornton og Deloitte i forbindelse med de specifikke projekter, som finansieres af Kommissionen, vil Kommissionen fortsat overvåge dette arbejde for at sikre, at det udføres i overensstemmelse med de højeste standarder
German[de]
Was die Prüfungstätigkeit von Grant Thornton und Deloitte angeht, so wird die Kommission die Arbeit dieser Unternehmen bei kommissionsfinanzierten Projekten auch in Zukunft überwachen, um sicherzustellen, dass sie höchsten Standards gerecht wird
Greek[el]
Όσον αφορά το λογιστικό έλεγχο που πρέπει να διεξαχθεί από τις εταιρείες Grant Thornton και Deloitte, σε σχέση με συγκεκριμένα έργα που χρηματοδοτεί η Επιτροπή, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί τον έλεγχο αυτό για να διασφαλίσει ότι διεξάγεται με τις υψηλότερες προδιαγραφές
English[en]
As far as audit work that needs to be performed by Grant Thornton and Deloitte in relation with specific projects funded by the Commission, the Commission will continue to monitor such work so as to ensure that it is carried out to the highest standards
Spanish[es]
Por lo que se refiere al trabajo de auditoría que deben realizar Grant Thornton y Deloitte en la relación con proyectos específicos financiados por la Comisión, ésta continuará supervisándolo a fin de asegurar que se lleva a cabo de acuerdo con las normas más exigentes
Finnish[fi]
Komissio seuraa edelleen komission rahoittamiin hankkeisiin liittyvää Grant Thorntonin ja Deloitten tilintarkastustoimintaa varmistaakseen, että se täyttää tiukimmatkin vaatimukset
French[fr]
En ce qui concerne le travail d'audit que Grant Thornton et Deloitte doivent accomplir dans le cadre de projets spécifiques qu'elle finance, la Commission continuera à le contrôler afin de veiller à ce qu'il soit exécuté selon les normes les plus strictes
Italian[it]
Per quanto riguarda l'audit di cui sono incaricati Grant Thornton e Deloitte relativamente a progetti specifici finanziati dalla Commissione, quest'ultima continuerà a controllare che l'operato delle due società sia conforme alle norme più rigorose
Dutch[nl]
De Commissie zal toezicht blijven houden op de auditwerkzaamheden die Grant Thornton en Deloitte moeten uitvoeren met betrekking tot specifieke door de Commissie gefinancierde projecten, opdat deze werkzaamheden aan de hoogste eisen voldoen
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos trabalhos de auditoria da Grant Thornton e da Deloitte relativamente a projectos específicos financiados pela Comissão, esta última continuará a controlar esses trabalhos para assegurar que sejam realizados com o maior rigor
Swedish[sv]
Vad gäller revisioner som kommer att utföras av Grant Thornton och Deloitte när det gäller specifika projekt som finansieras av kommissionen, kommer kommissionen fortsatt att övervaka detta arbete för att säkerställa att det genomförs enligt strängast tänkbara normer