Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много съжалявам.
Bosnian[bs]
Izvinite još jednom.
Czech[cs]
Ještě jednou se omlouvám.
Danish[da]
Jeg er ked af, igen.
German[de]
Nochmals Entschuldigung.
Greek[el]
Και πάλι, λυπάμαι.
English[en]
I'm sorry, again.
Spanish[es]
Lo siento, de nuevo.
Estonian[et]
Palun veelkord vabandust.
Finnish[fi]
Anteeksi vielä kerran.
French[fr]
Encore une fois pardon.
Croatian[hr]
Izvinite još jednom.
Hungarian[hu]
Még egyszer sajnálom.
Dutch[nl]
Nog maals sorry.
Polish[pl]
Jeszcze raz przepraszam.
Portuguese[pt]
Sinto muito, de novo.
Slovak[sk]
Ešte raz sa ospravedlňujem.
Slovenian[sl]
Še enkrat se opravičujem.
Serbian[sr]
Još jednom, izvini.
Thai[th]
ผมขอโทษอีกทีหนึ่ง.
Turkish[tr]
Tekrar özür dilerim.
Chinese[zh]
再 一次 对不起