Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض النساء في الشرق الأوسط محظوظات لأنهن تزوجن شخصاً داعماً لمسيرتهن المهنية.
Bulgarian[bg]
Някои жени в Близкия изток имат късмет да се омъжат за някой, който ги подкрепя относно кариерата им.
Czech[cs]
Některé ženy na Středním východě jsou provdané za člověka, podporujícího jejich kariéru.
Greek[el]
Κάποιες γυναίκες στη Μέση Ανατολή είναι τόσο τυχερές ώστε να παντρευτούν κάποιον που θα στηρίξει την καριέρα τους.
English[en]
Some women in the Middle East are lucky enough to be married to someone supportive of their career.
Spanish[es]
Algunas mujeres en medio oriente tienen la suerte de estar casadas con una persona que apoya su carrera.
Persian[fa]
برخی زنان در خاورمیانه به حد کافی خوش شانس هستند و با کسی ازدواج میکنند که حامی راه حرفهایشان است.
French[fr]
Certaines femmes du Moyen-Orient ont la chance d'être mariée à quelqu'un qui soutient leur carrière.
Hebrew[he]
לנשים אחדות במזרח התיכון יש מספיק מזל להיות נשואות למישהו שתומך בקריירה שלהם.
Croatian[hr]
Neke žene na Bliskom istoku sretne su što su udane za nekoga tko pruža potporu njihovoj karijeri.
Hungarian[hu]
Pár nő a Közel-Keleten elég szerencsés, hogy olyan férjet találjon, aki támogatja a karrierjét.
Italian[it]
Alcune donne in Medio Oriente sono tanto fortunate da aver sposato qualcuno che le sostiene nella carriera.
Kazakh[kk]
Таяу Шығыстың кейбір әйелдері олардың мансабын қолдайтын адамға тұрмысқа шыққанына бақытты.
Marathi[mr]
मध्यपूर्वेतल्या काही भाग्यवान बायकांना, त्यांच्या व्यवसायाला पाठिंबा देणारा पती मिळतो.
Dutch[nl]
Sommige vrouwen in het Midden-Oosten hebben geluk als ze een echtgenoot hebben die hen daarin steunen.
Portuguese[pt]
Há mulheres no Médio Oriente que tiveram sorte em casar com alguém que apoia a carreira delas.
Romanian[ro]
Unele femei din Estul Mijlociu sunt norocoase să aibă pe cineva care le sprijină în carieră.
Russian[ru]
Некоторым женщинам на Ближнем Востоке везёт выйти замуж за человека, который поддержит их карьерные амбиции.
Serbian[sr]
Neke žene na Srednjem istoku imaju dovoljno sreće da se udaju za nekog ko podržava njihovu karijeru.
Swedish[sv]
Vissa kvinnor i Mellanöstern är tursamma nog att vara gifta med någon som stödjer deras karriär.
Turkish[tr]
Orta Doğu'daki bazı kadınlar, kendilerini kariyerinde destekleyen biriyle evlenecek kadar şanslıdır.
Ukrainian[uk]
Деяким жінкам Близького Сходу щастить вийти заміж за чоловіка, який підтримає їх кар'єрні амбіції.