Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на Европа също предприе редица важни инициативи за защита на жените от насилие.
Czech[cs]
I Rada Evropy zahájila řadu důležitých iniciativ v rámci ochrany žen před násilím.
Danish[da]
Europarådet har også taget mange initiativer i arbejdet på at beskytte kvinder mod vold.
German[de]
Auch der Europarat hat zahlreiche wichtige Initiativen zum Schutz der Frauen vor Gewalt ergriffen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της Ευρώπης, επίσης, έχει αναλάβει πολλές σημαντικές πρωτοβουλίες για την προστασία των γυναικών από τη βία.
English[en]
The Council of Europe has also taken numerous important initiatives towards protecting women against violence.
Spanish[es]
El Consejo de Europa también ha adoptado importantes iniciativas con vistas a la protección de las mujeres contra la violencia.
Estonian[et]
Ka Euroopa Nõukogu on teinud mitmeid olulisi algatusi kaitsmaks naisi vägivalla eest.
Finnish[fi]
Myös Euroopan neuvosto on tehnyt monia tärkeitä aloitteita naisten suojelemiseksi väkivallalta.
French[fr]
Le Conseil de l'Europe a, quant à lui, adopté de nombreuses initiatives clés dans le cadre de ses activités visant à protéger les femmes contre la violence.
Hungarian[hu]
Az Európa Tanács is számos fontos kezdeményezést tett a nők erőszak elleni védelmének érdekében.
Italian[it]
Anche il Consiglio d'Europa ha adottato numerose iniziative importanti sulla protezione delle donne contro la violenza.
Lithuanian[lt]
Europos Taryba taip pat ėmėsi daugelio svarbių moterų apsaugos nuo smurto iniciatyvų.
Latvian[lv]
Arī Eiropas Padome ir uzsākusi virkni svarīgu iniciatīvu, lai aizsargātu sievietes pret vardarbību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Ewropa wkoll ħa għadd kbir ta’ inizjattivi importanti għall-ħarsien tan-nisa kontra l-vjolenza.
Dutch[nl]
De Raad van Europa heeft eveneens een aantal belangrijke initiatieven ontplooid om vrouwen tegen geweld te beschermen.
Polish[pl]
Ponadto Rada Europy podjęła również szereg ważnych inicjatyw w kwestii ochrony kobiet przed przemocą.
Portuguese[pt]
O Conselho da Europa também adoptou numerosas iniciativas importantes no sentido de proteger as mulheres contra a violência.
Romanian[ro]
Consiliul Europei a avut, de asemenea, numeroase inițiative importante în materie de protecția a femeilor împotriva violențelor.
Slovak[sk]
Aj Rada Európy začala mnoho dôležitých iniciatív v rámci ochrany žien pred násilím.
Slovenian[sl]
Svet Evrope je sprejel tudi številne pobude za zaščito žensk pred nasiljem.
Swedish[sv]
Även Europarådet har tagit många viktiga initiativ i arbetet för att skydda kvinnor mot våld.