Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnocení musí spočívat na čerstvých údajích a musí být přístupné veřejnosti.
Danish[da]
Vurderingen skal være baseret på nylige data og være offentligt tilgængelig.
German[de]
Die Bewertung muss auf aktuelles Datenmaterial gestützt und öffentlich zugänglich sein.
Greek[el]
Η εν λόγω αξιολόγηση πρέπει να βασίζεται σε πρόσφατα δεδομένα και να δημοσιοποιείται.
English[en]
The assessment must be based on recent data and must be made publicly available.
Estonian[et]
Hindamine peab põhinema värskeimatel andmetel ja see tuleb teha avalikult kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Arvioinnin on perustuttava viimeaikaisiin tietoihin, ja sen on oltava julkisesti saatavilla.
French[fr]
Cette dernière doit reposer sur des données récentes et être disponible pour le public.
Hungarian[hu]
Az értékelést friss adatok alapján kell végezni, és közzé kell tenni.
Italian[it]
La valutazione deve basarsi su dati recenti e deve essere messa a disposizione di tutti.
Lithuanian[lt]
Įvertinimas turi būti pagrįstas naujausiais duomenimis ir skelbiamas viešai.
Latvian[lv]
Novērtējumam jābalstās uz jaunākajiem datiem un tam jābūt publiski pieejamam.
Maltese[mt]
L-istima għandha tkun ibbażata fuq data riċenti u għandha tkun disponibbli pubblikament.
Dutch[nl]
De beoordeling moet worden gebaseerd op recente gegevens en voor het publiek toegankelijk worden gemaakt.
Polish[pl]
Ocena musi opierać się na ostatnich danych i musi zostać udostępniona publicznie.
Portuguese[pt]
A avaliação deve basear-se em dados recentes e deve ser tornada pública.
Slovak[sk]
Hodnotenie musí vychádzať z aktuálnych údajov a musí sa verejne sprístupniť.
Slovenian[sl]
Ocena mora biti narejena na podlagi novih podatkov in mora biti na voljo javnosti.
Swedish[sv]
Bedömningen skall grunda sig på aktuella uppgifter och göras tillgänglig för allmänheten.