Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полезен е, но може би трябва да го игнорираш и да ме оставиш да водя.
Bosnian[bs]
Istina, ali mogla bi to zaboraviti i pustiti da vodim.
Czech[cs]
To je šikovné, ale možná byste mohla zapomenout na sekvencér a nechat se mnou vést.
English[en]
That's handy but maybe you could ignore your chronographic sequencer and, er, let me lead.
Spanish[es]
Es práctico... pero podrías no hacerle caso a ese secuenciador... y dejarme guiarte.
Hebrew[he]
זה שימושי, אבל אולי תוכלי להתעלם מהווסת הכרונוגרפי שלך ו... תני לי להוביל.
Croatian[hr]
Istina, ali mogla bi to zaboraviti i pustiti da vodim.
Hungarian[hu]
Lehet, de... Hagyja az időzítő-sorjeladót, és engedje, hogy vezessem.
Dutch[nl]
Negeer je chronografische sequencer en laat me leiden.
Portuguese[pt]
É prático, mas talvez você deva ignorar seu sequenciador cronográfico e, me deixar conduzir.
Romanian[ro]
E bine, dar poate ai putea ignora secvenţa ta cronografică şi să mă laşi pe mine să conduc.
Slovenian[sl]
Res je, vendar bi to lahko pozabila in dovolila, da vodim.
Swedish[sv]
Kan du inte strunta i tidssekvensern och låta mig föra?
Turkish[tr]
Bu olabilir, ama Kronografik ardışımlayıcını kulakardı edebilirsin, ve şey, kendini bana bırak