Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре те е обучила наставницата ти.
Czech[cs]
Vycvičila tě dobře.
Greek[el]
Σε εκπαίδευσε καλά η δασκάλα σου.
English[en]
She's trained you well, your mentor.
Spanish[es]
Tu mentora te ha entrenado muy bien.
Finnish[fi]
Opettajasi koulutti sinut hyvin.
French[fr]
Ton mentor t'a bien formée.
Hebrew[he]
היא אימן אותך היטב, המורה הרוחני שלך.
Croatian[hr]
Tvoja te učiteljica dobro naučila
Hungarian[hu]
Remekül alakított, a mentorod által.
Dutch[nl]
Ze heeft je goed opgeleid.
Polish[pl]
Dobrze cię twoja mentorka wykształciła.
Portuguese[pt]
Ela te treinou bem, sua mentora.
Romanian[ro]
Te-a învăţat bine profesoara ta.
Slovenian[sl]
Dobro te je izučila, tvoja mentorica.
Serbian[sr]
Tvoja te je učiteljica dobro naučila.
Swedish[sv]
Din mentor har undervisat dig väl.
Turkish[tr]
Öğretmenin seni iyi eğitmiş.