Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишәымоума шәара амобилтә ҭел, мамзаргьы акомпиутер?
Acoli[ach]
Tika itiyo ki cim cing, kompiuta, onyo Intanet?
Afrikaans[af]
Gebruik jy ’n selfoon, ’n rekenaar of die Internet?
Amharic[am]
ሞባይል ስልክ፣ ኮምፒውተር ወይም ኢንተርኔት ትጠቀማለህ?
Arabic[ar]
وهل تستعمل الهاتف الخلوي او الكمبيوتر او الإنترنت؟
Aymara[ay]
¿Juman celularas, computadoras jan ukajj Internetas utjtamti?
Batak Toba[bbc]
Adong do handphone, komputer dohot Internet muna?
Baoulé[bci]
Andɛ’n, e nun wie mun e le selilɛli, annzɛ ɔrdinatɛli, annzɛ ɛntɛnɛti.
Bemba[bem]
Bushe mwalibomfyapo foni, kompyuta nelyo Intaneti?
Bulgarian[bg]
Използваш ли мобилен телефон, компютър или интернет?
Garifuna[cab]
Yúsutün san gágamuru, konputadora o Internet?
Kaqchikel[cak]
¿La akusan rat jun kematzʼibʼ, ri Internet o jun oyonibʼäl?
Cebuano[ceb]
Naggamit ka bag cellphone, computer, o Internet?
Chuukese[chk]
Ka kan néúnéú cell phone, computer, are áeá Internet?
Chokwe[cjk]
Shina wakuzachisa telefone, computador, hanji internet?
Czech[cs]
Máte mobil nebo počítač? Používáte internet?
Danish[da]
Bruger du mobiltelefon, computer eller internet?
German[de]
Immer mehr Menschen nutzen Mobiltelefone, Computer und das Internet.
Ewe[ee]
Ðe nèwɔa asitelefon, kɔmpiuta, alo Internet ŋu dɔa?
Efik[efi]
Ndi emenyene fon, kọmputa, mîdịghe ndi emesidụk Intanet?
Greek[el]
Χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο, κομπιούτερ ή το Ίντερνετ;
English[en]
Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?
Spanish[es]
¿Utiliza un teléfono celular, una computadora o Internet?
Estonian[et]
Kas sa kasutad mobiiltelefoni, arvutit või internetti?
Persian[fa]
آیا از تلفن همراه، کامپیوتر یا اینترنت استفاده میکنید؟
Finnish[fi]
Käytätkö matkapuhelinta, tietokonetta tai internetiä?
Fijian[fj]
Vakacava o dau vakayagataka na iyaya vovou me vaka na mobail, na kompiuta kei na Internet?
French[fr]
Vous servez- vous d’un téléphone portable, d’un ordinateur ou d’Internet ?
Ga[gaa]
Ani okɛ mobail foŋ, kɔmpiuta, loo Intanɛt tsuɔ nii?
Gilbertese[gil]
Ko kakabongana te mobwaao, te kaombiuta ke te Intanete?
Guarani[gn]
¿Reguerekópa peteĩ selulár, komputadóra térã Internet?
Wayuu[guc]
Jalouisü sümüin wayuu tü nakumajakat na cientiificokana.
Ngäbere[gym]
¿Celular, computadora o Internet tärä mäkwe?
Hebrew[he]
האם אתה משתמש בטלפון נייד, במחשב או באינטרנט?
Hiligaynon[hil]
Nagagamit ka bala sing cell phone, kompyuter, ukon Internet?
Croatian[hr]
Koristite li mobitel, računalo ili internet?
Haitian[ht]
Èske w itilize telefòn selilè, òdinatè oswa Entènèt?
Armenian[hy]
Օգտագործո՞ւմ ես բջջային հեռախոս, օգտվո՞ւմ ես համակարգչից կամ ինտերնետից։
Western Armenian[hyw]
Հեռախօսիկ, համակարգիչ կամ համացանց կը գործածե՞ս։
Iban[iba]
Kati nuan ngena telefon binching, komputer, tauka Internet?
Indonesian[id]
Apakah Anda pengguna HP, komputer, atau Internet?
Iloko[ilo]
Agus-usarka kadi iti selpon, kompiuter, wenno Internet?
Italian[it]
Usate un telefono cellulare, un computer o Internet?
Japanese[ja]
あなたは携帯電話,コンピューター,インターネットを使っていますか。
Georgian[ka]
იყენებთ მობილურ ტელეფონს, კომპიუტერსა და ინტერნეტს?
Kamba[kam]
Nĩwĩthĩwa ũtũmĩaa simũ, kombiũta, kana Indaneti?
Kongo[kg]
Keti nge ke sadilaka telefone, ordinatere to Internet?
Kikuyu[ki]
Hihi wee nĩ ũhũthagĩra thimũ ya moko, kompiuta, kana Intaneti?
Kazakh[kk]
Сіз ұялы телефон, компьютер не ғаламтор қолданасыз ба?
Kalaallisut[kl]
Mobili, qarasaasiaq internetiluunniit atortarpiuk?
Kimbundu[kmb]
Eie uala ni mutelembe ua kafuetele, komputadolo mba internete?
Korean[ko]
휴대폰이나 컴퓨터, 인터넷을 사용합니까?
Konzo[koo]
Wukanakolesaya esimu, ekombyuta, kutse e Intaneti?
Kaonde[kqn]
Abya nanchi mwingijisha foni, kompyuta, nangwa intaneti nyi?
Krio[kri]
Yu de yuz fon, kɔmpyuta, ɔ di Intanɛt?
Southern Kisi[kss]
A soliŋ pa foŋndo, kɔmpitɛiyo (ɔdinatɛɛloo), ɔɔ Intanɛtiiyo kpeku?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်နသူလီတဲစိ, ခီၣ်ဖၠူထၢၣ် မ့တမ့ၢ်အ့ထၢၣ်နဲးဧါ.
San Salvador Kongo[kwy]
Nga telefone, komputadore yovo internete osadilanga?
Ganda[lg]
Okozesa essimu ey’omu ngalo, kompyuta, oba Intaneeti?
Lingala[ln]
Osalelaka telefone, ordinatɛrɛ to Internet?
Lozi[loz]
Kana mwaitusisanga foni, kompyuta, kamba Intaneti?
Lithuanian[lt]
Tikriausiai naudojatės mobiliuoju telefonu, kompiuteriu ar internetu.
Luba-Katanga[lu]
Lelo wingidijanga telefone, olodinatele nansha Entelenete?
Luvale[lue]
Uno mweji kuzachisanga shinga, chipwe kopyuta, chipwe Internet tahi?
Luo[luo]
Wadak e ndalo ma ji tiyo gi simo, kompyuta, gi Intanet.
Lushai[lus]
Cell phone emaw, computer emaw, a nih loh leh Internet emaw i hmang em?
Mam[mam]
¿Ope tzʼajbʼenxi jun yolbʼil moqa jun computadora tuʼna? ¿At Internet tukʼila?
Huautla Mazatec[mau]
Tsakui nichxin nichjén celular, computadora kʼoa tsa Internet.
Morisyen[mfe]
Eski ou servi enn telefonn portab, enn ordinater ouswa Internet?
Malagasy[mg]
Mampiasa finday na ordinatera na Internet ve ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mwakwata foni, kompyuta nanti uzye mukaomvya Intaneti?
Marshallese[mh]
Kwõj ke kõjerbal jeel̦boon, kampiutõr, ak Internet?
Macedonian[mk]
Дали користиш мобилен телефон, компјутер или Интернет?
Mongolian[mn]
Та гар утас, компьютер, интернет хэрэглэдэг үү?
Norwegian[nb]
Bruker du mobiltelefon, datamaskin eller Internett?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijtekiuia teléfono, computadora o Internet?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tiktekitiltia se celular, computadora noso Internet?
Ndau[ndc]
Imwimwi munoshandisa foni yo munyara, koputadhori kana Interneti here?
Lomwe[ngl]
Nyuwaano munnampharihela telefone, komputatore naari interneti?
Nias[nia]
Hadia no öʼogunaʼö HP, komputer, mazui internet?
Dutch[nl]
Gebruikt u een mobiele telefoon, een computer of internet?
Northern Sotho[nso]
Na o šomiša mogalathekeng, khomphutha goba Inthanete?
Nyanja[ny]
Ambirife timagwiritsa ntchito foni, kompyuta kapena Intaneti.
Nyaneka[nyk]
Okuti una otelefone, ine okomputadole ine o Internete?
Nyankole[nyn]
Nookoresa esimu, kompyuta, nari Intaneeti?
Nzima[nzi]
Ɛlɛ telefun, kɔmpita, anzɛɛ Intanɛte ɔ?
Ossetic[os]
Дзыппыхӕсгӕ телефон, компьютер кӕнӕ дӕм Интернет ис?
Papiamento[pap]
Bo sa usa telefòn selular, kòmpiuter òf Internet?
Palauan[pau]
Me kau, ke ousbech a cell phone me a computer me a lechub a Internet?
Polish[pl]
Czy korzystasz z telefonu komórkowego, komputera albo Internetu?
Pohnpeian[pon]
Ke kin doadoahngki cell phone, computer de Internet?
Portuguese[pt]
Você usa celular, computador ou internet?
Rundi[rn]
Woba ukoresha terefone ngendanwa, orodinateri canke internet?
Ruund[rnd]
Ov, ukat kusadin telefon, ordinater, ap Internet?
Romanian[ro]
Folosiţi telefonul mobil, computerul sau internetul?
Russian[ru]
Есть ли у вас сотовый телефон или компьютер?
Kinyarwanda[rw]
Ese waba ukoresha telefoni igendanwa, orudinateri cyangwa interineti?
Sena[seh]
Kodi musaphatisira ntokodzi wa m’manja, ntcini wandzeru peno Interneti?
Sango[sg]
Mo yeke sara ka kua na téléphone, na ordinateur wala Internet?
Sinhala[si]
ඔබ ෆෝන් එක, කොම්පියුටරය, ඉන්ටර්නෙට් එක පාවිච්චි කරනවාද?
Sidamo[sid]
Ikkina ati mobayile, kompiyutere woy interneete horoonsiˈratto?
Slovak[sk]
Používate mobilný telefón, počítač alebo internet?
Slovenian[sl]
Ali uporabljate mobilni telefon, računalnik ali internet?
Samoan[sm]
Po o e faaaogāina se telefoni feaveaʻi, komepiuta, po o le Initaneti?
Shona[sn]
Unoshandisa foni yeserura, kombiyuta kana kuti Indaneti here?
Songe[sop]
Okwete kufuba na kamo ka ku maasa, ordinatere, sunga Internet?
Albanian[sq]
A përdor celular, kompjuter ose Internet?
Serbian[sr]
Da li koristite mobilni telefon, kompjuter i internet?
Sranan Tongo[srn]
Yu e gebroiki wan cellulair, wan computer noso na Internet?
Southern Sotho[st]
Na u sebelisa selefouno, k’homphieutha, kapa Inthanete?
Swedish[sv]
Använder du en mobil, en dator eller internet?
Swahili[sw]
Je, unatumia simu, kompyuta au Intaneti?
Congo Swahili[swc]
Unatumikisha telefone, ordinatere ao Internete?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá najmaʼ ikháánʼ mbá celular, mbá computadora o Internet ráʼ.
Thai[th]
คุณ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต ไหม?
Tigrinya[ti]
ሞባይል፡ ኮምፕዩተር ወይ ከኣ ኢንተርነት ትጥቀም ዲኻ፧
Tagalog[tl]
Gumagamit ka ba ng cellphone, computer, o Internet?
Tetela[tll]
Onde wɛ kambaka la telefɔnɛ, ɔrdinatɛrɛ kana Ɛtɛrnɛtɛ?
Tswana[tn]
A o dirisa founo, khomputara kgotsa Internet?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulabelesya fooni, kkompyuta naa Intaneti?
Tojolabal[toj]
¿Ay maʼ wiʼoj ja weʼn jun celular, jun computadora ma Internet?
Papantla Totonac[top]
¿Maklakaskina celular, computadora o Internet?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yu save yusim mobail fon, kompiuta, na Intenet?
Turkish[tr]
Cep telefonu, bilgisayar ya da internet kullanıyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana u tirhisa selfoni, khompyuta kumbe Internet?
Tswa[tsc]
Wa tirisa a telefone, komputadori, kutani Internet ke?
Tatar[tt]
Сез кесә телефоны, компьютер яисә Интернет кулланасызмы?
Tuvalu[tvl]
E mata, e fakaaoga ne koe se selefoni, se komupiuta, io me ko te Itaneti?
Twi[tw]
Wowɔ tɛlɛfon, kɔmputa, anaa wokɔ Intanɛt so?
Tzotzil[tzo]
¿Mi chatunes junuk selular, komputadora o Internet?
Ukrainian[uk]
Чи ви користуєтеся мобільним телефоном, комп’ютером або Інтернетом?
Umbundu[umb]
Ove wa siata hẽ oku talavaya lo telefone, lo komputador, ale o Internet?
Vietnamese[vi]
Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?
Makhuwa[vmw]
Niireke munnimurumeela selulari, komputadore, wala Interneti?
Xhosa[xh]
Ngaba usebenzisa ifowuni, ikhompyutha okanye i-Intanethi?
Yao[yao]
Ana akusakamulicisya masengo foni, kompyuta kapena Intaneti?
Yapese[yap]
Ga ma fanay e cell phone, ara computer, ara Internet, fa?
Yoruba[yo]
Ṣé o máa ń lo fóònù, kọ̀ǹpútà tàbí íńtánẹ́ẹ̀tì?
Yucateco[yua]
¿Ku meyajtech wa celular, computadora wa Internet?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee riquiiñeluʼ ti teléfono celular, ti computadora o Internet la?
Chinese[zh]
你有手机和电脑吗? 你平常上网吗?
Zande[zne]
Ya mo mo naamangasunge na terefuni, kompiuta, watadu Internet?
Zulu[zu]
Ingabe uyawusebenzisa umakhalekhukhwini, icomputer noma i-Internet?