Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البنوك -- وهذه البنوك الآن موحدة ، وذلك عزز نظامنا المصرفي وجذب الكثير من الاستثمارات من الخارج.
Azerbaijani[az]
İndi korporativ banklar və gücləndirilmiş bank sistemi xarici isvestorları da cəlb edir.
Bulgarian[bg]
Банките -- тези банки са сега уедрени, и това подсилване на банковата система привлече много инвестиции отвън.
Bangla[bn]
এই ব্যাঙ্কগুলি এখন একত্রিত,আর এই ব্যাঙ্কিং পদ্ধতির সোজাভাবে দাঁড়ানোটা বাইরের বিনিয়োগকারীদের আকর্ষণ করেছে।
German[de]
Die Banken - diese Banken sind jetzt stabil, und diese Stabilisierung des Finanzsystems hat eine Menge Investoren von außen angezogen.
English[en]
The banks -- these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.
Spanish[es]
Los bancos -- estos bancos están ahora consolidados, y este fortalecimiento del sistema bancario ha atraído grandes cantidades de inversiones provinentes del exterior.
Persian[fa]
بانکها- این بانکها اکنون ترکیب شدهء و تقویت سیستم بانکداری سرمایه زیادی از خارج جذب نموده است.
French[fr]
Ces banques sont maintenant consolidées et ce renforcement du système bancaire a attiré beaucoup d'investissements extérieurs.
Hebrew[he]
הבנקים האלה מאוחדים כעת, ומערכת הבנקים המתחזקת משכה המון השקעות מבחוץ.
Hindi[hi]
बैंक – ये बैंक अब समेकित हैं, और बैंकिंग प्रणाली की इस मज़बूती ने के बाहर से निवेश को भी बहुत आकर्षित किया है।
Croatian[hr]
Banke -- ove banke su sada konsolidirane i ovo osnaživanje bankovnog sustava je privuklu puno vanjskih investicija.
Hungarian[hu]
A bankok konszolidációja és a bankrendszer megerősítése rengeteg külső befektetést vonzott.
Italian[it]
Le banche -- queste ora si sono consolidate, e il rafforzamento del sistema bancario ha attirato molti investitori dall'estero.
Korean[ko]
이 은행들은 이제 통합되었고, 이런 은행 시스템의 강화가 많은 외부 투자자들의 흥미를 끌었습니다.
Dutch[nl]
Deze banken zijn nu gefuseerd en die versterking van het banksysteem trok veel investeringen van buiten aan.
Polish[pl]
Banki - te banki są teraz skonsolidowane i to umocnienie się systemu bankowego zachęciło wielu zagranicznych inwestorów.
Portuguese[pt]
Estes bancos estão agora consolidados e o reforço do sistema bancário atraiu muito investimento vindo de fora.
Romanian[ro]
Băncile -- aceste bănci sunt acum consolidate, şi această întărire a sistemului bancar a atras foarte multe investiţii străine.
Russian[ru]
Эти банки сейчас консолидировались, и это укрепило банковскую систему, которая привлекла много инвестиций из зарубежья.
Swahili[sw]
Benki, Benki hizi sasa zimejizatiti na kuimarishwa mfumo wa Benki umevutia wamekezaji wengi kutoka nje.
Tamil[ta]
வங்கிகள் – இத்தகைய வங்கிகள் தற்போது கூட்டிச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அப்படி வங்கி அமைப்புகளைப் பலப்படுத்தியது வெளியிலிருந்து நிறைய மூலதனத்தை கவர்ந்திருக்கிறது.
Thai[th]
ธนาคาร – ขณะนี้ธนาคารเหล่านี้ถูกควบรวม และความแข็งแกร่ง ของระบบธนาคารได้ดึงดูด การลงทุนมากมายจากภายนอก
Turkish[tr]
Artık birleştirilmiş durumdaki bu bankalar ve bankacılık sisteminin güçlendirilmesi dışarıdan birçok yatırım çekti.
Urdu[ur]
اب یہ بینک ضم ہو گئے ہیں اور بینکاری نظام کے استحکام نے بہت سی بیرونی سرمایہ کاری کو راغب کیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Ngành ngân hàng -- những ngân hàng đang được củng cố, và ổn định lại hệ thống ngân hàng đã thu hút được rất nhiều đầu tư bên ngoài.
Chinese[zh]
我们对银行的资本要求从原来的2500万上升至1亿5000万 这些银行现在已经整合,而银行系统的加强 吸引了很多来自国外的投资。