Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Referencebeløbet for den finansielle ramme kan ikke fastsættes endeligt, før de finansielle overslag er vedtaget.
German[de]
Der finanzielle Referenzbetrag kann nicht endgültig festgelegt werden, solange die Finanzielle Vorausschau nicht angenommen ist.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική αναφορά δεν μπορεί να καθοριστεί οριστικά, πριν να εγκριθούν οι δημοσιονομικές προοπτικές.
English[en]
The financial reference amount cannot be finally established until the financial perspective has been adopted.
Spanish[es]
El importe de referencia financiera no se puede fijar de forma definitiva hasta la adopción de las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Rahoituskehyksen viitemäärää ei voida päättää lopullisesti ennen kuin rahoitusnäkymät on hyväksytty.
French[fr]
Le montant de référence financière ne peut être définitivement établi tant que les perspectives financières n'ont pas été adoptées.
Hungarian[hu]
A pénzügyi referenciaösszeg végleges meghatározására a pénzügyi terv elfogadása előtt nem kerülhet sor.
Italian[it]
L'importo finanziario di riferimento non potrà essere stabilito in modo definitivo finché non saranno state adottate le prospettive finanziarie.
Lithuanian[lt]
Orientacinė lėšų suma negali būti galutinai nustatyta tol, kol nebus priimta finansinė perspektyva.
Dutch[nl]
Het financiële referentiebedrag kan pas definitief worden vastgesteld wanneer de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Dopóki nie zostanie przyjęta perspektywa finansowa, nie można ostatecznie ustalić finansowej kwoty referencyjnej.
Portuguese[pt]
O montante de referência financeira não poderá ser definitivamente fixado enquanto as Perspectivas Financeiras não tiverem sido adoptadas.
Slovak[sk]
Referenčná finančná suma sa nemôže s konečnou platnosťou stanoviť skôr, než sa prijme finančný výhľad.
Slovenian[sl]
Okvirnega, referenčnega finančnega zneska pred sprejetjem finančne perspektive ni mogoče določiti.
Swedish[sv]
Det finansiella referensbeloppet kan inte fastställas förrän budgetplanen antagits.