Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاطلاق بعد 40 ثانية
Bulgarian[bg]
40 секунди до изстрелването.
Czech[cs]
Do startu zbývá 40 vteřin.
Danish[da]
T minus 40 sekunder.
German[de]
40 Sekunden.
Greek[el]
Εκτόξευση σε 40 ".
English[en]
" T " minus 40 seconds.
Spanish[es]
" T " menos 40 segundos
Estonian[et]
" T " miinus 40 sekundit.
Finnish[fi]
40 sekuntia laukaisuun.
French[fr]
Moins 40 secondes.
Hebrew[he]
זמן פחות 40 שניות.
Croatian[hr]
T minus 40 sekunda.
Hungarian[hu]
Visszaszámlálásig 40 másodperc.
Indonesian[id]
" T " minus 40 detik
Dutch[nl]
Lancering over 40 seconden.
Polish[pl]
Czas do wystrzału - 40 sekund.
Portuguese[pt]
Menos 40 segundos.
Romanian[ro]
T minus 40 de secunde.
Russian[ru]
До запуска осталось 40 секунд.
Slovak[sk]
T mínus 40 sekúnd.
Slovenian[sl]
Še 40 sekund.
Serbian[sr]
" T " minus 40 sekundi.
Swedish[sv]
T minus 40 sekunder.
Turkish[tr]
Zaman eksi 40 saniye.
Vietnamese[vi]
" T " trừ 40 giây và đếm.