Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 Ved afgoerelse af 11. september 1990 afslog Stadt Amberg Faik Guenaydins ansoegning om opholdstilladelse.
German[de]
10 Mit Bescheid vom 11. September 1990 wurde der Antrag von Faik Günaydin auf Aufenthaltserlaubnis von der Stadt Amberg abgelehnt.
Greek[el]
10 Με απόφαση της 11ης Σεπτεμβρίου 1990, ο Δήμος Amberg απέρριψε την αίτηση άδειας διαμονής του Faik Gόnaydin.
English[en]
10 By decision of 11 September 1990, the town of Amberg rejected Mr Günaydin's application for a residence permit.
Spanish[es]
10 Mediante decisión de 11 de septiembre de 1990, el municipio de Amberg desestimó la solicitud de permiso de residencia del Sr.
Finnish[fi]
10 Ambergin kaupunki hylkäsi Faik Günaydinin oleskelulupahakemuksen 11.9.1990 tekemällään päätöksellä.
French[fr]
10 Par décision du 11 septembre 1990, la ville d'Amberg a rejeté la demande tendant à l'octroi d'un permis de séjour.
Italian[it]
10 Con decisione 11 settembre 1990, il comune di Amberg rigettò la domanda del ricorrente di rilascio di permesso di soggiorno.
Dutch[nl]
10 Bij beschikking van 11 september 1990 wees de Stadt Amberg Günaydins verzoek om een verblijfsvergunning af.
Portuguese[pt]
10 Por decisão de 11 de Setembro de 1990, a cidade de Amberg indeferiu o pedido de concessão de uma autorização de residência.
Swedish[sv]
10 Stadt Amberg avslog genom beslut av den 11 september 1990 Faik Günaydins ansökan om uppehållstillstånd.