Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تساعد الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في تنفيذ ولاياتها المتعلقة بالعدل والإصلاحيات بتقديم المساعدة في مرحلة بدء العمل ومرحلة التصفية وغيرهما من المراحل الحرجة في عمليات السلام.
English[en]
The Justice and Corrections Standing Capacity assists United Nations peacekeeping operations and special political missions in implementing their justice and corrections-related mandates by providing assistance in start-up, draw-down and other critical phases of peace operations.
Spanish[es]
El Servicio Permanente sobre Justicia e Instituciones Penitenciarias ayuda a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y las misiones políticas especiales en la ejecución de sus mandatos relacionados con la justicia y las instituciones penitenciarias mediante la prestación de asistencia en la fase inicial, la fase de reducción y otras fases esenciales de las operaciones de paz.
French[fr]
Le Corps permanent de spécialistes des questions judiciaires et pénitentiaires aide les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales des Nations Unies à s’acquitter de leurs mandats relatifs aux questions judiciaires et pénitentiaires, en prêtant son concours lors des phases de démarrage et de réduction des effectifs ou lors d’autres phases critiques des opérations de paix.
Russian[ru]
Постоянная судебно-пенитенциарная структура оказывает помощь операциям по поддержанию мира и специальным политическим миссиям Организации Объединенных Наций в выполнении их мандатов, касающихся правосудия и исправительных учреждений, посредством оказания помощи на начальном этапе, на этапе свертывания, а также на других важнейших этапах операций в пользу мира.
Chinese[zh]
常备司法和惩教能力部门协助联合国维持和平行动和特别政治特派团执行司法和惩教方面的任务,包括协助和平行动的启动、缩编和其他关键阶段的工作。