Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.
Greek[el]
Παιδια σημαδεμενα με τατουαζ, για ενδεχομενη εξολοθρευση.
English[en]
Children who had been tattooed to mark them for eventual extermination.
Spanish[es]
Niños tatuados y así señalados para su posible exterminio.
Persian[fa]
بچه هاي براي نابودي احتمالي خالکوبي شدن
Finnish[fi]
Lapsiin tatuoitiin merkintä tuhottavaksi viemisestä.
French[fr]
Des enfants marqués d'un matricule en vue de leur extermination.
Hungarian[hu]
A gyerekeket tetoválással jelölték meg a kivégzésre.
Dutch[nl]
Kinderen met tatoeages die erop duidden dat ze opgeruimd zouden worden.
Polish[pl]
Dzieci, które miały wytatuowany znak ich ewentualnej eksterminacji.
Portuguese[pt]
Crianças tatuadas, marcadas para um eventual extermínio.
Romanian[ro]
Copii care au fost tatuaţi ca semn pentru exterminarea finală.
Russian[ru]
Дети, отмеченные татуировками, отобраны для последующего истребления.
Serbian[sr]
Deca istetovirana kako bi bila obeležena za eventualno istrebljenje.
Turkish[tr]
Çocuklar daha sonra yok edilmek üzere dövme ile işaretlenmiş.