Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете как Братва обича да редува хората си след някоя задача.
Greek[el]
Ξέρεις πως αρέσκεται η Μπράτβα να αλλάζει τα μέλη της μετά απο μια δουλειά.
English[en]
You know how the Bratva like to rotate their players after a job.
Spanish[es]
Ya sabes como le gusta a los Bratva rotar a sus jugadores después de un trabajo.
Finnish[fi]
Bratva kierrättää miehiään jokaisen keikan jälkeen.
French[fr]
Vous savez comment que la mafia ukrainienne aime alterner leurs joueurs après un travail.
Hebrew[he]
אתה יודע איך " בראטבה " אוהבים להזיז את השחקנים שלהם אחרי ג'וב.
Croatian[hr]
Znaš kako Bratva voli rotirati svoje igrače nakon posla.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy a Bratva hogy szereti mozgatni a játékosait egy munka után.
Indonesian[id]
Kau tahu bagaimana bratva dan sejenisnya mensetting mereka setelah kejadian.
Italian[it]
Sappiamo che la Bratva sposta i suoi elementi dopo un lavoro.
Norwegian[nb]
Bratva pleier å flytte agentene sine etter en jobb.
Dutch[nl]
Je weet hoe graag de Bratva hun spelers wisselen na een klus.
Polish[pl]
Wiecie jak Bratva lubi wymieniać swoich ludzi po robocie.
Portuguese[pt]
Sabe como os Bratva gostam de trocar os atiradores depois de um trabalho.
Romanian[ro]
Ştii cum îi place Bratvei să-şi rotească jucătorii după un atac.
Russian[ru]
Вы знаете, как Братва любит менять своих игроков после работы.
Slovenian[sl]
Ruska mafija rada prerazporeja svoje člane.
Serbian[sr]
Znaš kako Bratva voli rotirati svoje igrače nakon posla.
Swedish[sv]
Bratva flyttar sina soldater efter ett jobb.
Turkish[tr]
Bratva'nın bir işten sonra oyuncuların yerlerini nasıl değiştirdiğini bilirsiniz.