Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأقضي أوقات الزيارة مع أكثر فتيات ( سبرنغفيلد ) جنوناً
Czech[cs]
Dostávám tři hlavní jídla denně a mám čas na setkání se springfieldskými šílenými kočičkami.
Greek[el]
Έχω 3 γεύματα την ημέρα. Και ένα τρέιλερ με τα πιο τρελά γκομενάκια του Σπρίνγκφηλντ.
English[en]
I get three square meals a day and trailer time with Springfield's craziest chicks.
Spanish[es]
Yo tengo tres comidas al día y tiempo en el remolque con las chicas más locas de Springfield.
Estonian[et]
Saan hästi süüa ja koos olla Springfieldi hullemate tibidega.
Finnish[fi]
Saan kolme lämmintä ateriaa päivässä - ja perhevierailuja Springfieldin villeimpien tyttöjen kanssa.
French[fr]
J'ai droit à trois repas par jour et du temps avec les poulettes les plus folles de Springfield.
Croatian[hr]
Imam tri poštena obroka dnevno, i razonodu sa najluđim Springfildskim curama.
Hungarian[hu]
Szerzek háromszori étkezést naponta és szabad trélert azokkal az ôrült springfieldi csajokkal.
Dutch[nl]
Ik krijg elke dag drie maaltijden... En trailer tijd met de gekste grieten uit Springfield.
Portuguese[pt]
Tenho três refeições completas por dia... e tempo de sobra com as miúdas mais loucas de Springfield.
Serbian[sr]
Imam tri poštena obroka dnevno, i razonodu sa najluđim Springfildskim curama.
Swedish[sv]
Jag får tre måltider om dagen och släpvis med Springfields galnaste tjejer.
Turkish[tr]
Günde üç öğün yemek veriyorlar ve Springfield'ın en çılgın hatunlarıyla zaman geçiriyorum.