Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další excelentní kus z pera pana Barrieho?
German[de]
Dieser Schotte mal wieder.
English[en]
Oh, that genius Scotsman has done it again.
Spanish[es]
Ese genio escocés lo hizo de nuevo.
Estonian[et]
Oh, see shoti geenius on jälle meid üllatand.
Persian[fa]
آره ، اون نابغه هست
Finnish[fi]
Se skotti-nero on tehnyt sen taas.
French[fr]
N Cet Écossais a remis ça.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.
Indonesian[id]
Oh, itu Scotsman yang jenius yang telah menyelesaikannya lagi.
Italian[it]
Quello scozzese è un genio.
Lithuanian[lt]
O, tas škotų genijus padarė tai dar kartą.
Polish[pl]
Genialny Szkot znów się popisał.
Portuguese[pt]
Oh, esse gênio escocês conseguiu de novo.
Russian[ru]
О, этот гениальный шотландец у него вновь всё получилось.
Slovenian[sl]
Ta genialni Škot se je spet izkazal.
Serbian[sr]
Taj genijalni Škot se opet dokazao.
Swedish[sv]
Geniet har lyckats igen.
Turkish[tr]
Oh, şu dahi Scotsman yine başardı.