Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سافر إلى طوكيو وإَسْألُ الرئيسَ
Bulgarian[bg]
Вземете самолет до Токио и питайте председателя.
Bosnian[bs]
Idite avionom u Tokyo i pitajte direktora.
Czech[cs]
Zaleťte do Tokia a zeptejte se předsedy.
German[de]
Fliegen Sie nach Tokio und fragen den Präsident.
Greek[el]
Ρωτήστε τον πρόεδρο στο Τόκυο.
English[en]
Get on ajet to Tokyo and ask the chairman.
Spanish[es]
Coja un avión a Tokio y pídaselo al presidente.
Estonian[et]
Võtke Tokyoga ühendust ja küsige presidendilt.
Persian[fa]
سوار هواپيما شو برو توکيو و از رئيس بپرس
Finnish[fi]
Menkää Tokioon ja kysykää puheenjohtajalta.
French[fr]
Demandez au président à Tokyo.
Hebrew[he]
קח מטוס לטוקיו ושאל את היושב ראש.
Croatian[hr]
Pitajte ravnatelja u Tokiju!
Hungarian[hu]
Tokióban kérdezze a vezérigazgatót.
Indonesian[id]
Naiki pesawat ke Tokyo dan tanyakan ketua direksi.
Icelandic[is]
Farđu í ūotu til Tķkíķ og spurđu yfirmanninn.
Italian[it]
Vada a chiederlo al presidente, a Tokyo.
Macedonian[mk]
Одете со авион во Токио и прашајте го директорот.
Norwegian[nb]
Kom deg på et fly til Tokyo og spør styreformannen.
Polish[pl]
Może pan polecieć do Tokio i zapytać prezesa zarządu.
Portuguese[pt]
Embarque para Tóquio e pergunte ao presidente.
Romanian[ro]
Ia un avion către Tokyo şi întreabă-l pe preşedinte.
Russian[ru]
Сядьте на самолет в Токио и спросите председателя.
Slovenian[sl]
Vprašajte v Tokio!
Serbian[sr]
Pitajte direktora u Tokiju.
Swedish[sv]
Du kan fråga ordföranden i Tokyo.
Turkish[tr]
Onu sadece Tokyodaki Yönetici bilir neden ona sormuyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Hãy đáp máy bay đến Tokyo hỏi ông Chủ tịch.
Chinese[zh]
坐飛 機到 東京去 問社長 吧