Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В краткосрочен план той може да се развие в малък пазар за висококачествени продукти в сферата на здравеопазването, козметиката и промишлените биоматериали.
Czech[cs]
V blízké budoucnosti se očekává, že se toto odvětví rozvine v podobě specializovaného trhu zaměřeného na produkty s vysokou přidanou hodnotou pro odvětví péče o zdraví, kosmetiky a průmyslových biomateriálů.
Danish[da]
På kort sigt forventes sektoren at udgøre et nichemarked for produkter af høj værdi inden for sundhed, kosmetik og biomaterialer til industrielt brug.
German[de]
EUR veranschlagt. In naher Zukunft dürfte sich der Bereich zu einem Nischenmarkt für hochwertige Produkte in den Sparten Medizin, Kosmetik und industrielle Biomaterialien mausern.
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμα, μπορεί να αναδειχθεί σε μικρή αγορά για προϊόντα υψηλής ποιότητας υγείας, καλλυντικών και βιομηχανικών βιο-υλικών.
English[en]
In the very short term, the sector may develop into a niche market for high-value products for the health, cosmetic and industrial biomaterials sectors.
Spanish[es]
A corto plazo, el sector puede emerger como un nicho de mercado centrado en productos de alta calidad que se destinen a la sanidad, los cosméticos y los biomateriales industriales.
Estonian[et]
Lühikeses perspektiivis võib kõnealusest sektorist saada nišiturg, mis keskendub kõrge lisandväärtusega toodetele tervishoiu-, kosmeetika- ja tööstuslike biomaterjalide sektoris.
Finnish[fi]
Lyhyellä aikavälillä alasta voisi muodostua terveydenhoito-, kosmetiikka- ja teollisten biomateriaalialojen arvotuotteiden erikoistuneet pienmarkkinat.
French[fr]
À court terme, il pourrait devenir un marché de niche orienté vers des produits à haute valeur ajoutée pour les secteurs de la santé, des cosmétiques et des biomatériaux industriels.
Hungarian[hu]
Az ágazat rövid időn belül olyan réspiaccá válhat, amely nagy hozzáadott értékű termékekkel látja el az egészségügyi, kozmetikai és iparibioanyag-ágazatot.
Italian[it]
Sul breve periodo può emergere come mercato di nicchia per prodotti di qualità per la salute, la cosmesi e i biomateriali industriali.
Lithuanian[lt]
Per trumpą laiką jis galėtų tapti specializuota rinka, teikiančia aukštos kokybės produktus sveikatos, kosmetikos ir pramonės biologinių medžiagų sektoriams.
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka tuvākajā laikā šī joma ieņems atsevišķu tirgus nišu, kas orientēta uz produktiem ar augstu pievienoto vērtību izmantošanai veselības aprūpes, kosmētikas un rūpniecisko biomateriālu nozarē.
Maltese[mt]
Fuq perjodu ta’ żmien qasir, is-settur jista’ jiżviluppa f’suq speċjalizzat (niche market) iffukat fuq prodotti ta’ valur miżjud għoli għas-setturi tas-saħħa, il-kosmetiċi u l-bijomaterjali industrijali.
Dutch[nl]
Voor de zeer korte termijn wordt verwacht dat de sector zich zal ontwikkelen tot een nichemarkt voor hoogwaardige gezondheids- en cosmeticaproducten en industriële biomaterialen.
Polish[pl]
W perspektywie krótkoterminowej sektor ten mógłby stać się rynkiem niszowym produktów o wysokiej wartości dodanej dla sektora farmaceutycznego i kosmetycznego oraz sektora biomateriałów przemysłowych.
Portuguese[pt]
A breve trecho, o setor deverá conquistar um nicho de mercado orientado para produtos de elevado valor destinados aos setores da saúde, da cosmética e dos biomateriais industriais.
Romanian[ro]
Pe termen scurt, el s-ar putea transforma într-o piață de nișă, axată pe produse cu valoare adăugată ridicată, destinate sectoarelor sănătății, produselor cosmetice și biomaterialelor industriale.
Slovak[sk]
Z krátkodobého hľadiska sa očakáva, že toto odvetvie sa bude rozvíjať v podobe špecializovaného trhu a bude sa orientovať na produkty s vysokou pridanou hodnotu pre odvetvie zdravotnej starostlivosti, kozmetiky a priemyselných biomateriálov.
Slovenian[sl]
Sektor bi lahko kratkoročno postal nišni trg, usmerjen v proizvode z visoko dodano vrednostjo za zdravstveni in kozmetični sektor ter sektor industrijskih biomaterialov.
Swedish[sv]
På kort sikt kan den bli en nischmarknad för högkvalitativa produkter inom hälsa, kosmetika och industriella biomaterial.