Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Sbližovat systém zápisu odrůd rostlin s požadavky EU.
Danish[da]
- Bringe systemet til registrering af plantesorter på linje med EU’s krav.
German[de]
- Angleichung des Systems zur Registrierung der Pflanzensorten an die EU-Anforderungen.
Greek[el]
Να εναρμονιστεί το σύστημα καταγραφής φυτικών ποικιλιών προς τις απαιτήσεις της ΕΕ.
English[en]
- Align the system of plant variety registration with EU requirements.
Spanish[es]
- Adaptar el sistema de registro de variedades vegetales a las exigencias europeas.
Estonian[et]
- Viia taimesortide registreerimise süsteem ELi nõuetega vastavusse.
Finnish[fi]
- Kasvilajikerekisteröintijärjestelmä on yhdenmukaistettava EU:n vaatimusten mukaiseksi.
French[fr]
- Aligner le système d’enregistrement des variétés de plantes sur les exigences européennes dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A növényfajta-bejegyzési rendszer összehangolása az EU követelményeivel.
Italian[it]
- Allineamento ai requisiti dell'Unione europea in materia del sistema di registrazione delle varietà vegetali.
Lithuanian[lt]
- Priderinti augalų veislių registravimo sistemą prie ES reikalavimų.
Latvian[lv]
- Saskaņot augu šķirņu reģistrācijas sistēmu ar ES prasībām.
Maltese[mt]
- Tallinja s-sistema tar-reġistrazzjoni tal-varjetà tal-pjanti mar-rekwiżiti ta’ l-UE.
Dutch[nl]
- het systeem voor de registratie van plantensoorten op één lijn brengen met EU-normen.
Polish[pl]
- Dostosowanie systemu rejestracji odmian roślin do wymogów UE.
Portuguese[pt]
- Alinhar o sistema de registo das variedades de plantas pelos requisitos da União Europeia.
Slovak[sk]
- Zosúladiť systém registrácie odrôd s požiadavkami EÚ.
Slovenian[sl]
- Uskladiti sistem za označevanje sort rastlin z zahtevami EU.
Swedish[sv]
- Anpassa systemet för registrering av växtsorter till EU:s krav.