Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I Finland er det forbudt at bruge armbrøst som jagtvåben (artikel 20 i bekendtgørelsen om jagt, 1996).
German[de]
* In Finnland ist die Armbrust inzwischen als Jagdmittel verboten worden (Artikel 20 der Jagdverordnung, 1996).
Greek[el]
* Στη Φινλανδία απαγορεύεται πλέον η χρήση της βαλλίστρας ως κυνηγητικού μηχανισμού (άρθρο 20 του διατάγματος για το κυνήγι, 1996).
English[en]
* In Finland the use of the crossbow for hunting has been banned (Article 20 of the 1996 Hunting Decree).
Spanish[es]
* En Finlandia, en virtud del artículo 20 del Decreto de caza de 1996, está prohibida la caza con ballesta.
Finnish[fi]
* Suomessa jousiaseen käyttäminen metsästysvälineenä on kielletty vuoden 1993 metsästysasetuksen 20 :llä.
French[fr]
* En Finlande l'arbalète est dorénavant interdite comme engin de chasse (art. 20 du décret sur la chasse, 1996).
Italian[it]
* In Finlandia la balestra non è più ammessa come arma da caccia (art. 20 del decreto sulla caccia, 1996).
Dutch[nl]
* In Finland is de kruisboog als jachtwapen voortaan verboden (artikel 20 van het jacht decreet, 1996).
Portuguese[pt]
* Na Finlândia, foi entretanto proibida a utilização da besta como arma de caça (artigo 20o do decreto relativo à caça, 1996).
Swedish[sv]
* I Finland är det numera förbjudet att använda armborst för jakt (20 i 1996 års jaktförordning).