Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
জাতিসংঘের নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান এবং আফ্রিকান ইউনিয়ানের প্রতিনিধিরা আদ্দিসআবাবায় মাদাগাস্কার কনট্রাক্ট গ্রুপ-এর এক সভায় বসেছে। তারা এটা নিশ্চিত করতে চাইছে যে জাতি সাধারণ মতামত গ্রহন করুক, যাতে দেশটির সাংবিধানিক অবস্থা আবার ফিরে আসে।
English[en]
Representatives of the UN security council and the African Union are meeting for a “Madagascar contact group” in Addis Ababa to ensure that the nations take a common position in pushing for a return to constitutional order in Madagascar.
Spanish[es]
Representantes del consejo de seguridad de las Naciones Unidas y la Unión Africana se reunirán en Addis Ababa para formar un “Grupo de Contacto de Madagascar” que asegure que las naciones tendrán una posición común ante el retorno del orden constitucional al país.
French[fr]
Des représentants du Conseil de Sécurité de l'ONU et de l'Union Africaine se réunissent pour un “Groupe de contact sur Madagascar” à Addis-Abeba en vue d'assurer une position commune poussant au retour de l'ordre constitutionnel à Madagascar.
Indonesian[id]
Wakil Badan Keamanan PBB dan Persatuan Negara-Negara Afrika mengadakan pertemuan “Madagascar contact group” di Addis Ababa guna menekankan harapan dunia internasional yang menginginkan kembalinya keteraturan yang konstitusional di Madagaskar.
Malagasy[mg]
Solon-tena avy ao amin'ny Firenena Mikambana momba ny filaminana sy ny Firaisam-be Afrikana no namorona ny atao hoe “Madagascar Contact Group” tany Addis Ababa mba hanome antoka fa ny firenena maro dia mampiaram-peo ny amin'ny tokony hiverenana amin'ny lalàm-panorenana.