Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Løgstør havde indkaldt til mødet i sin egenskab af formand for Foreningen af Danske Producenter af Fjernvarmerør.
German[de]
Løgstør hatte dieses Treffen in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der dänischen Herstellervereinigung einberufen.
Greek[el]
Η Lψgstψr είχε συγκαλέσει τη συνάντηση αυτή λόγω του ότι ασκούσε την προεδρία της ένωσης δανών παραγωγών.
English[en]
Løgstør had summoned the meeting in its capacity as the Chairman of the Danish producers' association.
Spanish[es]
32 33). Løgstør, en calidad de presidente de la Asociación de productores daneses, convocaba la reunión.
Finnish[fi]
32-33). Løgstør oli Tanskan valmistajien liiton puheenjohtajan ominaisuudessa kutsunut kokouksen koolle.
French[fr]
Løgstør avait convoqué cette réunion en sa qualité de président de l'association des producteurs danois.
Italian[it]
Løgstør aveva indetto la riunione nella sua qualità di presidente dell'associazione dei produttori danesi.
Dutch[nl]
Løgstør had de vergadering georganiseerd in haar hoedanigheid van voorzitter van de Deense producentenvereniging.
Portuguese[pt]
A Løgstør tinha convocado esta reunião na sua qualidade de presidente da Associação dos Produtores Dinamarqueses.
Swedish[sv]
Løgstør hade sammankallat till mötet i sin egenskap av ordförande i den danska producentföreningen.