Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إنفجرت رشاشات الحريق أو شيء ما ؟
Czech[cs]
Spustilo se hasicí zařízení nebo tak?
Danish[da]
Har sprinkleranlægget været i gang?
German[de]
Ist die Sprinkleranlage angesprungen?
Greek[el]
Ενεργοποιήθηκε η πυρασφάλεια;
English[en]
Did the sprinkler system go off or something?
Spanish[es]
¿Se ha roto el sistema de aspersores o algo?
Persian[fa]
سيستم آب پاش خراب شده بوده ؟
French[fr]
Le système d'arrosage s'est éteint?
Hebrew[he]
האם מערכת הנתזים הופעלה?
Hungarian[hu]
Bedögölhetett az oltóberendezés?
Indonesian[id]
Apakah alat penyiramnya rusak atau apa?
Italian[it]
Si e'azionato il sistema antincendio o roba del genere?
Malay[ms]
Adakah sistem pemercik air menyala atau apa?
Portuguese[pt]
O sistema de aspersores disparou?
Romanian[ro]
S-a declanșat sistemul de apa în caz de incendiu?
Russian[ru]
Это разбрызгиватели сработали?
Turkish[tr]
Yangın söndürme sistemi falan mı bozulmuş?