Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرصة اخرى مثل هذه ربما لن تأتي لسنوات.
Bulgarian[bg]
Друга възможност, като тази може да не се появи с години.
Czech[cs]
Další příležitost jako tahle, by nemusela přijít roky.
Danish[da]
En sådan mulighed kommer ikke igen i årevis.
German[de]
Eine Möglichkeit wie diese, könnte sich jahrelang nicht mehr ergeben.
Greek[el]
Μία ευκαιρία σαν αυτή μπορεί να μην ξαναπαρουσιαστεί για χρόνια.
English[en]
Another opportunity like this might not come up for years.
Spanish[es]
Otra oportunidad como ésta podría no presentarse en mucho tiempo.
Hungarian[hu]
Egy ilyen lehetőség évekig nem adódhat meg.
Italian[it]
Un'opportunita'come questa potrebbe non ripresentarsi per anni.
Polish[pl]
/ Na następną taką okazję / możesz czekać latami.
Portuguese[pt]
Outra oportunidade destas pode não aparecer durante anos.
Russian[ru]
Такой другой возможности уже может не появиться многие года.
Slovak[sk]
Ďalšia príležitosť ako je táto sa nemusí zjaviť roky.
Slovenian[sl]
Še ena taka priložnost se mogoče ne bo pojavila več let.
Swedish[sv]
En sån här chans får du kanske inte på länge igen.
Turkish[tr]
Böyle bir terfi yıllarca karşına çıkmayabilir.