Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig har vi i Maastricht-traktaten en tidsplan for Den Monetære Union, som vi bør holde fast ved.
German[de]
Gleichzeitig ist im Maastricht-Vertrag ein Zeitplan für die Währungsunion niedergelegt, an den wir uns halten müssen.
Greek[el]
Παράλληλα η Συνθήκη του Μάαστριχτ προβλέπει ένα χρονοδιάγραμμα για την επίτευξη της οικονομικής και νομισματικής ένωσης το οποίο δεν θα πρέπει να παραβούμε.
English[en]
At the same time we have within the Maastricht Treaty a timetable laid down for monetary union which we need to stick to.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, en el Tratado de Maastricht encontramos un calendario para la Unión Monetaria que deberemos cumplir.
French[fr]
Par ailleurs, nous devons nous en tenir au calendrier de l'union monétaire établi dans le Traité de Maastricht.
Italian[it]
Contemporaneamente, il trattato di Maastricht ha fissato un calendario per l'Unione monetaria al quale dobbiamo attenerci.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is er in het Verdrag van Maastricht een tijdschema vastgelegd voor de monetaire unie en daar moeten wij ons aan houden.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o Tratado de Maastricht estabelece um calendário para a união monetária, que temos de cumprir.