Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сключени са споразумения за сътрудничество съгласно параграф 4;
Czech[cs]
byla uzavřena ujednání o spolupráci podle odstavce 4;
Danish[da]
der er indgået samarbejdsaftaler som omhandlet i stk. 4.
German[de]
Es wurden Kooperations-vereinbarungen gemäß Absatz 4 geschlossen.
Greek[el]
έχουν καθιερωθεί ρυθμίσεις συνεργασίας, σύμφωνα με την παράγραφο 4. ·
English[en]
cooperation arrangements have been established in paragraph 4;
Spanish[es]
que se hayan establecido acuerdos de cooperación conforme al apartado 4. ;
Estonian[et]
koostöökord on kehtestatud vastavalt lõikele 4;
Finnish[fi]
yhteistyöjärjestelyt on vahvistettu 4 kohdan mukaisesti. ;
French[fr]
des modalités de coopération ont été établies conformément au paragraphe 4. ;
Hungarian[hu]
létrejöttek a (4) bekezdés szerinti együttműködési megállapodások
Italian[it]
sono stati conclusi accordi di cooperazione conformemente al paragrafo 4. ;
Lithuanian[lt]
sudaromi bendradarbiavimo susitarimai pagal 4 dalį;
Latvian[lv]
ir noslēgtas 4. punktā paredzētās vienošanās par sadarbību;
Maltese[mt]
ikunu gew stabiliti arranġamenti ta’ kooperazzjoni fil-paragrafu 4. ;
Dutch[nl]
er zijn samenwerkingsregelingen getroffen overeenkomstig lid 4. ;
Polish[pl]
zawarto uzgodnienia o współpracy zgodnie z ust. 4. ;
Portuguese[pt]
Foram estabelecidos acordos de cooperação nos termos do n.o 4. ;
Romanian[ro]
au fost încheiate acorduri de cooperare conform alineatului (4);
Slovak[sk]
uzavreli sa dohody o spolupráci podľa odseku 4. ;
Slovenian[sl]
sklenjeni so dogovori o sodelovanju v skladu z odstavkom 4;
Swedish[sv]
Samarbetsavtal har ingåtts i enlighet med punkt 4.