Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jetra ti je oštećena.
Czech[cs]
Škodí to vašim játrům.
Greek[el]
Κάνεις κακό στο συκώτι σου.
English[en]
You damage your liver.
Spanish[es]
Arruina su hígado.
Estonian[et]
Sa kahjustad niimoodi oma maksa.
Persian[fa]
چشمات خيلي داغونن
Hebrew[he]
אתה פוגע בכבד שלך.
Indonesian[id]
Kau merusak livermu.
Italian[it]
Ti rovini il fegato.
Macedonian[mk]
Ќе ти се оштети црниот дроб.
Portuguese[pt]
Você danifica o seu fígado.
Slovenian[sl]
To škoduje tvojim jetrom.
Serbian[sr]
Jetra ti je oštećena.
Turkish[tr]
Karaciğerini mahvedersin.